1
00:00:06,589 --> 00:00:09,634
SI VOUS ÉTIEZ OU CONNAISSEZ-VOUS QUELQU'UN QUI A ÉTÉ VICTIME ?
VIOLENCES DOMESTIQUE,

2
00:00:09,718 --> 00:00:12,637
A DES INFORMATIONS ET DES RESSOURCES
SUR WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

3
00:00:23,523 --> 00:00:25,859
Voulez-vous que je vous raconte ce qui s'est passé ? La vérité ?

4
00:00:26,818 --> 00:00:27,986
Le mal est là-bas.

5
00:00:28,570 --> 00:00:29,779
J'utilise mon charme.

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,323
J'utilise mon charme, ma beauté.

7
00:00:32,407 --> 00:00:33,616
Le mal marche parmi nous.

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,746
J'ai peur, je suis comme des lions.

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,497
Et je dis : "Vous êtes les traqués."

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,583
Je pensais vraiment que j'allais mourir.

11
00:00:41,666 --> 00:00:43,293
Il y a une colère en moi.

12
00:00:43,376 --> 00:00:46,087
Meurtre, meurtre.
Tuer, tuer, tuer.

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
Je l'ai supplié de le quitter.

14
00:00:48,673 --> 00:00:51,426
"Éloigne-toi de cet homme. Il va te tuer."

15
00:00:52,302 --> 00:00:57,015
Nous avons réalisé que nous avions
un monstre maléfique entre vos mains.

16
00:00:59,267 --> 00:01:02,812
LE PIRE EX

17
00:01:18,870 --> 00:01:22,707
En 2018, j'avais 26 ans

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,711
et j'ai vécu seul
dans mon premier appartement,

19
00:01:27,545 --> 00:01:30,340
avec mes deux chiens
et mes deux chats,

20
00:01:31,758 --> 00:01:33,676
à quelques kilomètres de mes parents.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,430
C'était assez proche
se sentir en sécurité,

22
00:01:37,514 --> 00:01:39,349
mais il était enfin indépendant.

23
00:01:39,432 --> 00:01:41,851
FLORIDE

24
00:01:43,394 --> 00:01:45,188
J'ai toujours aimé travailler avec les animaux.

25
00:01:46,731 --> 00:01:50,610
Quand j'avais 19 ans,
J'ai commencé à travailler dans un zoo.

26
00:01:51,111 --> 00:01:55,990
Il dressait des tigres,
travailler avec des serpents venimeux,

27
00:01:56,074 --> 00:01:58,326
et j'ai passé deux ans à combattre des alligators.

28
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
Alors j'ai pris une pause dans les scènes dangereuses

29
00:02:03,164 --> 00:02:04,916
et j'ai commencé à m'occuper de chiens.

30
00:02:07,210 --> 00:02:10,380
Ma vie amoureuse n'était pas...

31
00:02:11,131 --> 00:02:12,132
le meilleur.

32
00:02:12,215 --> 00:02:13,091
Je…

33
00:02:13,174 --> 00:02:18,221
J'ai toujours été une personne timide.
Je ne sors pas pour socialiser avec les gens.

34
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
AMOUREUX DES ANIMAUX

35
00:02:19,889 --> 00:02:22,767
Mais ensuite j'ai fait l'expérience
réunions en ligne.

36
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
J'ai vu un gars qui s'appelait Steven.

37
00:02:28,648 --> 00:02:32,026
Il mesurait 1,96 m, avait des fossettes

38
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
et c'était vraiment cool.

39
00:02:34,529 --> 00:02:37,657
Et j'ai pensé :
"C'est évidemment un faux profil."

40
00:02:38,741 --> 00:02:41,161
Mais je l'aimais bien, et il a répondu :

41
00:02:41,244 --> 00:02:44,914
Il m'a envoyé un message et nous avons convenu de sortir.

42
00:02:45,874 --> 00:02:47,083
Il m'a rencontré.

43
00:02:47,167 --> 00:02:48,251
C'était vraiment lui.

44
00:02:48,334 --> 00:02:49,460
C'était une vraie personne.

45
00:02:49,544 --> 00:02:52,172
1,96 m, très mignon, bonnes dents.

46
00:02:52,672 --> 00:02:55,758
Et j'ai pensé : « Jouis mec !
J'ai trouvé l'homme parfait."

47
00:02:56,634 --> 00:02:57,969
Nous nous sommes tout de suite entendus.

48
00:02:58,553 --> 00:03:01,639
Et à la fin de la nuit,
Il m'a demandé s'il pouvait m'embrasser.

49
00:03:02,390 --> 00:03:03,266
Et j'ai pensé :

50
00:03:03,349 --> 00:03:05,226
"Qu'est-ce que c'est ? C'est…

51
00:03:05,727 --> 00:03:07,562
Cela ressemble à un conte de fées. »

52
00:03:08,438 --> 00:03:13,234
C'est donc là que tout a commencé,
et nous sommes devenus inséparables.

53
00:03:15,278 --> 00:03:17,447
Steven était entraîneur personnel.

54
00:03:18,239 --> 00:03:20,825
Il m'a dit qu'il venait du nord de la Floride,

55
00:03:20,909 --> 00:03:25,705
qui avait été adopté
et offert à deux personnes extraordinaires

56
00:03:25,788 --> 00:03:27,457
à travers leur Église.

57
00:03:27,540 --> 00:03:29,667
C'étaient des gens gentils et aisés.

58
00:03:30,293 --> 00:03:35,089
Et il a dit qu'il avait été en contact
avec le père, le père biologique.

59
00:03:35,840 --> 00:03:38,843
Et il en avait l'air heureux.

60
00:03:39,552 --> 00:03:43,431
Quand mes parents ont rencontré Steven,
ils l'aimaient beaucoup.

61
00:03:44,182 --> 00:03:49,270
Ils pensaient qu'il était très gentil
et il semblait avoir la tête droite.

62
00:03:50,271 --> 00:03:53,441
Et mes animaux l'aimaient bien,
ce qui était important.

63
00:04:00,365 --> 00:04:01,658
Ne mange pas tout.

64
00:04:04,285 --> 00:04:09,666
Après quelques semaines,
Il m'a demandé si je voulais sortir avec lui.

65
00:04:10,166 --> 00:04:12,252
Et bien sûr, j'ai dit oui.

66
00:04:14,504 --> 00:04:18,675
A l'époque, Steven se plaignait déjà
du collègue avec qui il vivait.

67
00:04:19,592 --> 00:04:23,554
Je lui ai fait confiance, j'ai ressenti quelque chose pour lui,
et je l'ai laissé venir vivre avec moi,

68
00:04:23,638 --> 00:04:25,682
Cela a été rapide, dès le premier mois.

69
00:04:26,683 --> 00:04:29,269
Il n'avait pas de voiture, il m'en demandait beaucoup pour la mienne.

70
00:04:29,352 --> 00:04:33,147
Et j'habitais à seulement quelques kilomètres
du parc qu'il fréquentait.

71
00:04:33,231 --> 00:04:36,317
Par conséquent,
Il y est allé pour donner une formation personnelle.

72
00:04:37,402 --> 00:04:42,365
Je pense que c'était fin septembre,
début octobre,

73
00:04:42,448 --> 00:04:44,784
que nous avons officiellement commencé à sortir ensemble.

74
00:04:44,909 --> 00:04:49,539
J'étais très heureux. Je pensais:
"C'est ça. Je vais épouser ce type."

75
00:04:53,209 --> 00:04:54,377
CHANGER DE COMPTE

76
00:04:56,296 --> 00:04:57,797
J'AIME LA PLAGE

77
00:05:00,842 --> 00:05:02,468
En 2018,

78
00:05:02,969 --> 00:05:05,471
Wade et moi avons joué sur Plenty of Fish,

79
00:05:05,555 --> 00:05:09,559
vers la fin septembre,
début octobre.

80
00:05:10,059 --> 00:05:12,645
FLORIDE

81
00:05:12,729 --> 00:05:14,605
j'avais 26 ans

82
00:05:15,106 --> 00:05:17,442
et je venais de déménager à Loxahatchee.

83
00:05:20,361 --> 00:05:22,989
Quand j'ai vu Wade
Pour la première fois, j'ai pensé :

84
00:05:24,032 --> 00:05:28,536
"C'est très attrayant,
très belle, très grande."

85
00:05:29,287 --> 00:05:31,497
Et il avait une belle voix.

86
00:05:33,875 --> 00:05:37,211
Il n'arrêtait pas de répéter : « Allons au parc ».

87
00:05:38,004 --> 00:05:42,925
Puis nous nous sommes rencontrés
et nous étions assis là à parler.

88
00:05:43,426 --> 00:05:46,804
On a beaucoup joué, on a beaucoup ri.

89
00:05:47,305 --> 00:05:50,099
C'était comme si nous nous connaissions déjà
il y a quelque temps.

90
00:05:51,267 --> 00:05:54,645
Wade a dit qu'il cherchait une relation

91
00:05:54,729 --> 00:05:58,608
et c'est son seul défaut
ce n'était pas avoir une bonne femme dans sa vie.

92
00:05:59,859 --> 00:06:03,112
Je pensais juste :
"C'est trop beau pour être vrai."

93
00:06:06,783 --> 00:06:10,244
Wade et moi sortions déjà ensemble et…

94
00:06:10,328 --> 00:06:13,247
Nous passions tout notre temps au téléphone.

95
00:06:13,331 --> 00:06:18,920
Nous avons échangé des messages, nous avons appelé,
nous nous sommes envoyés des photos.

96
00:06:19,003 --> 00:06:20,505
Mais j'ai beaucoup travaillé.

97
00:06:20,588 --> 00:06:25,259
Alors moi et Wade, au début,
Nous ne nous sommes pas beaucoup vus.

98
00:06:25,760 --> 00:06:30,390
Mais j'étais ravi, dans les sept fermes,

99
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
pour avoir trouvé quelqu'un.

100
00:06:32,892 --> 00:06:34,310
9 NOVEMBRE 2018

101
00:06:34,394 --> 00:06:36,771
KELLY ET "STEVEN"
2 MOIS DE RENCONTRE

102
00:06:40,024 --> 00:06:42,485
Vivre avec Steven était génial.

103
00:06:42,985 --> 00:06:44,445
Il cuisinait et…

104
00:06:45,029 --> 00:06:46,489
Il a pris grand soin de moi.

105
00:06:48,032 --> 00:06:52,453
Mais le premier grand signe d’avertissement était…

106
00:06:52,537 --> 00:06:54,080
Un jour, je suis rentré du travail,

107
00:06:54,163 --> 00:06:56,249
Je voulais que le carnet édite quelques photos

108
00:06:57,583 --> 00:06:59,127
et je ne le trouvais pas.

109
00:06:59,627 --> 00:07:00,837
J'ai tout retourné.

110
00:07:00,920 --> 00:07:04,841
Et Steven a juste dit : "Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu."

111
00:07:06,259 --> 00:07:07,510
Ce n'était nulle part.

112
00:07:08,803 --> 00:07:10,638
Et puis, finalement,

113
00:07:10,721 --> 00:07:15,184
Steven a admis qu'il l'avait mis en gage,
parce qu'il avait besoin d'argent.

114
00:07:16,227 --> 00:07:20,440
J'étais tellement en colère que j'ai appelé la police
et a déposé une plainte.

115
00:07:23,067 --> 00:07:27,155
La police a fouillé
dans tous les prêteurs sur gages du comté.

116
00:07:27,238 --> 00:07:31,576
Ils ont trouvé mon ordinateur portable
à trois kilomètres dans la rue,

117
00:07:32,160 --> 00:07:36,080
j'y suis allé et j'ai vérifié
que c'était Steven qui l'avait emmené.

118
00:07:37,457 --> 00:07:39,333
C'est là que j'ai appris qu'il s'appelait Wade.

119
00:07:40,501 --> 00:07:42,795
parce qu'il avait utilisé une pièce d'identité lors de la saisie,

120
00:07:42,879 --> 00:07:45,131
et que Steven était son deuxième prénom.

121
00:07:45,214 --> 00:07:47,008
Ce fut un grand choc pour moi,

122
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
parce que tout le temps,
Je pensais qu'il s'appelait Steven.

123
00:07:51,721 --> 00:07:54,682
je lui ai demandé
parce qu'il s'appelait Steven,

124
00:07:54,765 --> 00:07:58,060
pourquoi un profil de rencontre
dit Steven.

125
00:07:58,144 --> 00:08:01,856
J'ai découvert que j'avais plusieurs profils
sur Facebook sous ce nom.

126
00:08:01,939 --> 00:08:06,569
Et il vient de dire
qui avait besoin d'un stratagème,

127
00:08:06,652 --> 00:08:09,739
parce qu'il avait des ex-petites amies
qui connaissait son nom

128
00:08:09,822 --> 00:08:11,949
et il ne voulait pas qu'ils le trouvent.

129
00:08:13,576 --> 00:08:16,662
Il était très doué pour donner de la graisse.

130
00:08:16,746 --> 00:08:19,832
Quand nous avons un homme de 6'1" qui pleure,

131
00:08:19,916 --> 00:08:23,252
disant qu'il est vraiment désolé
et qu'il avait juste besoin d'argent,

132
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
nous brise le cœur et :

133
00:08:25,963 --> 00:08:30,343
"C'est bon, je comprends.
C'était juste pour une fois. Cela n'arrivera plus."

134
00:08:31,302 --> 00:08:34,222
C'était l'un de mes premiers
des relations plus sérieuses,

135
00:08:34,305 --> 00:08:39,435
pour ce que je ne savais pas encore vraiment
comment une vraie relation devrait fonctionner.

136
00:08:39,936 --> 00:08:42,939
Et nous n'étions ensemble que depuis quelques mois.

137
00:08:43,731 --> 00:08:48,069
Alors quand il s'est excusé
et j'ai dit qu'il ne recommencerait plus, je l'ai cru.

138
00:08:51,822 --> 00:08:53,449
En novembre,

139
00:08:53,533 --> 00:08:57,662
sur l'Instagram de Wade,
J'ai vu une personne appelée Pinup Princess

140
00:08:58,955 --> 00:09:01,332
commentant tous ses messages.

141
00:09:01,415 --> 00:09:02,250
APPELEZ-MOI

142
00:09:02,333 --> 00:09:05,211
Alors je lui ai demandé :

143
00:09:05,795 --> 00:09:07,255
« Qui est-ce ?

144
00:09:07,338 --> 00:09:09,382
Pourquoi te demande-t-il de l'appeler ? »

145
00:09:09,465 --> 00:09:12,468
Et j'ai découvert
cette Pinup Princess était Kelly

146
00:09:12,552 --> 00:09:16,973
et aussi la fille
qui était sur son téléphone portable sous le nom de K.

147
00:09:18,558 --> 00:09:21,811
Et il m'a dit :
"C'est juste le collègue qui vit avec moi."

148
00:09:22,812 --> 00:09:25,523
Et à ce moment-là, j'ai juste dit : "D'accord".

149
00:09:25,606 --> 00:09:26,440
Et j'ai cru.

150
00:09:26,524 --> 00:09:28,150
5 DÉCEMBRE 2018

151
00:09:28,234 --> 00:09:30,611
KELLY ET WADE
3 MOIS DE RENCONTRE

152
00:09:31,404 --> 00:09:34,365
Un de mes amis
avait rompu avec son petit ami

153
00:09:34,448 --> 00:09:38,160
et j'avais besoin de rester chez quelqu'un.
Je l'ai laissée rester chez moi.

154
00:09:39,745 --> 00:09:44,250
Un jour, nous étions tous assis
en parlant de dogues, et j'ai dit :

155
00:09:44,333 --> 00:09:49,213
"Je connais un gars qui élève une race rare
de mastiffs, appelés Presa Canário.

156
00:09:49,297 --> 00:09:51,757
Et ils avaient des chiens. »

157
00:09:52,258 --> 00:09:55,636
Je ne savais pas qu'il le prendrait
et faire ce qu'il a fait.

158
00:09:56,137 --> 00:09:59,265
Et mon ami
Je n'avais que 18 ans, alors...

159
00:09:59,348 --> 00:10:03,352
je pense qu'il s'est laissé emporter
à cause du charisme de Wade.

160
00:10:06,022 --> 00:10:07,231
Je suis allé travailler,

161
00:10:07,315 --> 00:10:11,986
et Wade et mon ami,
Apparemment, ils sont allés au chenil,

162
00:10:12,069 --> 00:10:15,489
volé, je pense,
trois ou quatre chiens

163
00:10:15,573 --> 00:10:18,159
et ils nous ont ramenés à la maison.

164
00:10:20,953 --> 00:10:22,747
Je suis rentré du travail et j'ai demandé :

165
00:10:22,830 --> 00:10:27,376
"Pourquoi ces chiens sont-ils chez moi ?
Ils vont les chercher."

166
00:10:27,460 --> 00:10:28,836
J'étais paniqué.

167
00:10:30,504 --> 00:10:32,173
Wade s'en fichait.

168
00:10:32,256 --> 00:10:34,675
Il a dit : « Nous devons vendre les chiens. »

169
00:10:35,259 --> 00:10:39,055
Alors lui et mon ami
ils les ont pris en photo devant mon canapé

170
00:10:39,555 --> 00:10:41,932
et ils les ont postés sur Craigslist.

171
00:10:43,309 --> 00:10:48,272
Le propriétaire du chien a reconnu ma maison
et j'ai appelé la police.

172
00:10:52,985 --> 00:10:55,404
Puis Wade m'a appelé pour me dire :

173
00:10:55,488 --> 00:10:58,741
"J'ai besoin que tu parles au détective
et dis que c'était toi.

174
00:10:59,241 --> 00:11:01,827
Si vous ne le faites pas, je tuerai vos chiens. »

175
00:11:04,372 --> 00:11:06,999
C'était complètement inattendu.
Je pensais juste :

176
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
"Qui es-tu ? Que se passe-t-il ?"

177
00:11:10,586 --> 00:11:14,006
je n'étais pas sûr
s'il faisait une chose pareille,

178
00:11:14,090 --> 00:11:18,386
mais j'avais tellement peur pour mes animaux
qui ne voulait pas prendre de risques.

179
00:11:18,469 --> 00:11:21,263
Il était chez eux avec eux,
et moi, je travaille.

180
00:11:22,306 --> 00:11:24,517
Alors j'ai appelé la police.

181
00:11:24,600 --> 00:11:26,310
On m'a dit de tout dire :

182
00:11:26,394 --> 00:11:28,938
comment il a volé les chiens,
à quoi ressemblait l'endroit.

183
00:11:29,021 --> 00:11:30,356
Et je l'ai fait.

184
00:11:31,732 --> 00:11:34,819
Ils ont dit qu'ils devaient me livrer,
le lendemain.

185
00:11:36,696 --> 00:11:39,073
Quand je suis rentré chez moi, j'ai confronté Wade.

186
00:11:39,573 --> 00:11:44,078
Heureusement,
il n'a rien fait à mes chiens.

187
00:11:44,161 --> 00:11:45,454
Et il m'a dit :

188
00:11:45,538 --> 00:11:49,667
"J'ai une inscription, pas vous.
Tu ferais mieux d'être sous surveillance.

189
00:11:51,043 --> 00:11:54,380
Il a dit qu'il avait été arrêté
pour les petites choses,

190
00:11:54,463 --> 00:11:56,590
comme des vols et des scènes comme ça.

191
00:11:57,383 --> 00:11:59,218
C'est à ce moment-là que j'ai découvert l'inscription.

192
00:11:59,301 --> 00:12:00,261
Je n'en avais aucune idée.

193
00:12:00,344 --> 00:12:04,181
Je pensais que c'était un bon garçon
de Tallahassee.

194
00:12:06,976 --> 00:12:11,939
Le lendemain, Wade et mon ami
Ils sont allés m'emmener en prison.

195
00:12:14,066 --> 00:12:17,903
Et j'ai dû être enfermé pendant 27 heures.

196
00:12:20,322 --> 00:12:22,491
J'ai été élevé dans une école catholique.

197
00:12:22,575 --> 00:12:24,410
Je ne suis pas un criminel.

198
00:12:24,910 --> 00:12:27,121
Alors j'ai passé tout mon temps à pleurer.

199
00:12:31,542 --> 00:12:34,545
Quand je suis rentré à la maison,
ils avaient disparu.

200
00:12:35,045 --> 00:12:37,465
Et leurs trucs aussi :

201
00:12:37,548 --> 00:12:39,508
tous les vêtements de Wade,

202
00:12:39,592 --> 00:12:41,260
tous ses vêtements,

203
00:12:41,844 --> 00:12:44,388
mon pistolet.

204
00:12:44,889 --> 00:12:46,056
J'ai paniqué.

205
00:12:48,184 --> 00:12:53,564
Je suis allé voir les images de surveillance
et ce que j'ai découvert, c'est que,

206
00:12:53,647 --> 00:12:56,650
la nuit où ils m'ont laissé en prison,

207
00:12:57,151 --> 00:12:58,652
ils sont rentrés à la maison

208
00:12:59,236 --> 00:13:03,282
et ils ont juste commencé à s'embrasser et à s'étreindre
devant mon appareil photo.

209
00:13:03,783 --> 00:13:05,409
Donc, j'en avais déjà la preuve.

210
00:13:05,493 --> 00:13:08,621
qu'il me trompait
avec mon ami.

211
00:13:11,874 --> 00:13:15,252
A cette époque,
J'avais déjà enquêté sur le passé de Wade

212
00:13:15,336 --> 00:13:17,838
et a découvert qu'il était un criminel.

213
00:13:18,339 --> 00:13:23,552
Il faisait l'objet de plusieurs accusations de vol d'armes

214
00:13:23,636 --> 00:13:26,847
et agressions et cambriolages.

215
00:13:27,807 --> 00:13:30,684
Et je crois qu'il y avait aussi
certaines accusations liées à la drogue.

216
00:13:31,185 --> 00:13:34,188
Il a déclaré à la police :
"Un criminel a volé mon pistolet."

217
00:13:34,772 --> 00:13:38,776
Alors ils ont émis un mandat d'arrêt
dans l'état de Floride.

218
00:13:39,276 --> 00:13:42,196
J'ai appelé le téléphone portable de mon ami,
J'ai appelé le sien.

219
00:13:42,279 --> 00:13:44,281
Pendant des heures, ils ne m'ont pas répondu.

220
00:13:44,365 --> 00:13:48,702
Jusqu'à ce qu'ils finissent par répondre
et a dit qu'ils allaient au Texas.

221
00:13:49,870 --> 00:13:51,997
J'étais très en colère.

222
00:13:52,581 --> 00:13:55,793
La police n'a pas pu l'extrader
ou quelque chose comme ça.

223
00:13:56,293 --> 00:13:58,796
J'ai dû le ramener en Floride.

224
00:13:58,879 --> 00:14:00,214
30 DÉCEMBRE 2018

225
00:14:00,297 --> 00:14:02,216
3 SEMAINES PLUS TARD

226
00:14:05,177 --> 00:14:08,722
Fin décembre,
Je reçois un appel de Wade

227
00:14:09,223 --> 00:14:10,307
dans lequel il dit :

228
00:14:10,391 --> 00:14:12,393
"Je suis vraiment désolé.

229
00:14:13,185 --> 00:14:14,645
Je veux rentrer à la maison. »

230
00:14:15,646 --> 00:14:18,107
Et je ne pensais qu'à la vengeance.

231
00:14:19,024 --> 00:14:21,527
J'ai accepté de payer le ticket de bus,

232
00:14:21,610 --> 00:14:23,529
J'ai appelé la police et j'ai dit :

233
00:14:23,612 --> 00:14:26,156
"Il va revenir et vous avez un mandat.

234
00:14:26,240 --> 00:14:29,410
Donc si tu le ramènes à la maison,
Viens le chercher ?

235
00:14:29,910 --> 00:14:30,953
Et eux : "Bien sûr."

236
00:14:33,539 --> 00:14:35,749
Je suis allé le chercher à la gare routière.

237
00:14:35,833 --> 00:14:39,420
Il m'a dit
qui avait commencé à consommer de la cocaïne.

238
00:14:40,671 --> 00:14:43,132
Je ne consomme pas de drogue, je n'en ai jamais consommé.

239
00:14:43,632 --> 00:14:46,635
Mais nous étions assis dans la voiture,

240
00:14:47,136 --> 00:14:50,431
et il était
j'essaie de démonter un stylo,

241
00:14:50,514 --> 00:14:53,434
parce que je voulais l'utiliser comme pipe.

242
00:14:53,934 --> 00:14:55,477
Comme ça n’a pas marché, c’est passé.

243
00:14:57,146 --> 00:15:00,149
Il a essayé de le casser, d'y mettre des scènes.

244
00:15:00,232 --> 00:15:02,526
Et j'ai dit : "Tu es très agressif."

245
00:15:03,694 --> 00:15:06,655
C'était la première fois que j'avais peur de lui.

246
00:15:07,239 --> 00:15:09,116
Je pensais qu'il allait m'attaquer.

247
00:15:11,076 --> 00:15:13,078
Je l'ai emmené chez moi.

248
00:15:13,579 --> 00:15:15,873
J'ai appelé la police et ils m'ont dit :

249
00:15:15,956 --> 00:15:18,459
"Nous avons besoin que vous le convainciez de sortir."

250
00:15:19,293 --> 00:15:20,210
Je suis sorti.

251
00:15:20,794 --> 00:15:22,922
Il y avait là une quinzaine de voitures.

252
00:15:23,422 --> 00:15:25,966
Il y avait des chiens.
Les policiers avaient des fusils de chasse.

253
00:15:26,050 --> 00:15:27,968
Et moi : "Mon Dieu ! Comme c'est effrayant."

254
00:15:29,595 --> 00:15:30,763
Je l'ai appelé et lui ai dit :

255
00:15:30,846 --> 00:15:34,600
"Pouvez-vous apporter les clés de la voiture ?
Je dois aller chercher quelque chose."

256
00:15:35,684 --> 00:15:37,561
Puis il est sorti.

257
00:15:38,062 --> 00:15:41,398
Et les flics l'ont pointé du doigt
des fusils de chasse,

258
00:15:41,482 --> 00:15:44,902
ils l'ont renversé
et l'a traîné jusqu'à la voiture.

259
00:15:46,779 --> 00:15:50,491
Après avoir été arrêté,
Wade m'a appelé de prison,

260
00:15:50,574 --> 00:15:53,035
le suppliant de le renflouer.

261
00:15:53,535 --> 00:15:54,870
Et moi : "Pas question."

262
00:15:56,121 --> 00:16:00,459
Je pense que je l'ai laissé rester là
peut-être quatre jours.

263
00:16:00,960 --> 00:16:03,837
Mais c'est fini
pour avoir brisé mes défenses,

264
00:16:03,921 --> 00:16:05,881
pleurer et mendier.

265
00:16:06,799 --> 00:16:07,841
J'ai payé la caution.

266
00:16:08,342 --> 00:16:10,678
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas qu'il rentre à la maison.

267
00:16:10,761 --> 00:16:13,472
Il fallait trouver une solution,
mais pas à la maison.

268
00:16:14,431 --> 00:16:18,394
C'est alors que je lui ai proposé de partir
à une clinique de réadaptation.

269
00:16:19,228 --> 00:16:20,437
Et...

270
00:16:20,938 --> 00:16:23,232
Il a dit : "J'ai un ami

271
00:16:23,315 --> 00:16:26,235
qui a accepté de m'emmener
dans une clinique des Keys."

272
00:16:29,238 --> 00:16:31,699
Wade et moi avons continué à parler.

273
00:16:32,199 --> 00:16:36,120
Il a disparu pendant un jour ou deux,
et puis j'ai envoyé un message :

274
00:16:36,203 --> 00:16:37,579
"Bonjour, étranger."

275
00:16:37,663 --> 00:16:40,666
Et il a dit : "Je suis désolé.
J'ai été très occupé."

276
00:16:41,834 --> 00:16:47,423
Mais en janvier,
J'ai déménagé aux Keys avec ma sœur.

277
00:16:47,923 --> 00:16:52,011
Tu savais que ça prendrait du temps
jusqu'à ce que tu le revois.

278
00:16:53,429 --> 00:16:56,557
Après avoir déménagé,
posté des photos sur Snapchat,

279
00:16:56,640 --> 00:16:59,768
d'être à Key Largo.

280
00:17:00,352 --> 00:17:02,771
Et Wade m'a appelé.

281
00:17:04,189 --> 00:17:06,775
Comment ça se passe ? Quand puis-je y aller ?

282
00:17:07,276 --> 00:17:09,570
Parce que, écoute, juste pour que tu saches,

283
00:17:09,653 --> 00:17:12,448
Je vois des emplois là-bas,
Je vends des emplois ici.

284
00:17:12,531 --> 00:17:15,200
Je ne veux pas trouver de travail ici
et reste ici.

285
00:17:15,784 --> 00:17:19,538
Je vais te dire maintenant que je préfère y aller
et reste avec toi.

286
00:17:20,831 --> 00:17:23,959
Il a demandé : « Puis-je vivre avec toi ?
Puis-je rester avec toi ? »

287
00:17:24,043 --> 00:17:26,003
Et j'ai répondu : "Oui, bien sûr."

288
00:17:26,962 --> 00:17:29,798
Eh bien, évidemment,
Je voulais aussi être avec lui.

289
00:17:30,299 --> 00:17:34,636
Puis il m'a dit :
"D'accord, je serai là dans quelques heures."

290
00:17:38,891 --> 00:17:42,478
Wade et moi avons dû aller aux Keys
rencontrer la personne

291
00:17:42,561 --> 00:17:44,480
qui allait aider à la réadaptation.

292
00:17:45,064 --> 00:17:49,777
Mais je n'avais pas d'argent,
parce que, tout au long de la relation, il l'a dépensé pour moi.

293
00:17:50,861 --> 00:17:54,907
J'avais ¼ de dépôt. Il n'y avait aucun moyen.
C'était un voyage de trois heures.

294
00:17:56,909 --> 00:17:59,578
À ce moment-là, il était paniqué.

295
00:18:02,623 --> 00:18:05,292
Nous avons discuté,
et je suis descendu de la voiture à un feu rouge.

296
00:18:05,375 --> 00:18:09,338
Il conduisait. J'ai abandonné.
Il a dit : "Prends la voiture. Je m'en fiche."

297
00:18:10,589 --> 00:18:15,135
J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas
avec lui et j'avais peur.

298
00:18:15,219 --> 00:18:19,389
C'est à ce moment-là que les choses
ils ont commencé à tomber.

299
00:18:20,682 --> 00:18:22,267
Alors, j'ai commencé à marcher.

300
00:18:22,768 --> 00:18:24,478
Il a fait le tour du pâté de maisons,

301
00:18:25,687 --> 00:18:28,357
j'ai essayé de m'écraser
avec ma propre voiture

302
00:18:28,440 --> 00:18:31,318
et m'a dit de rentrer.

303
00:18:31,819 --> 00:18:33,570
J'avais très peur.

304
00:18:34,822 --> 00:18:36,406
Mais je suis remonté dans la voiture.

305
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
Et dès que je l'ai fait,

306
00:18:39,201 --> 00:18:41,954
il a commencé à m'étrangler
avec les deux mains.

307
00:18:43,163 --> 00:18:46,667
J'étais paralysé.
Je ne savais pas quoi faire. J'étais en panique.

308
00:18:46,750 --> 00:18:50,045
La personne que je pensais m'aimer
m'attaquait.

309
00:18:51,421 --> 00:18:53,173
J'ai commencé à lui attraper les bras.

310
00:18:53,757 --> 00:18:57,678
Et je ne sais pas où,
il s'était procuré un rasoir.

311
00:18:58,846 --> 00:19:02,975
Puis il m'a poussé au sol,
a pris le couteau,

312
00:19:03,475 --> 00:19:07,563
il a coupé mon pull et mon soutien-gorge de sport,

313
00:19:07,646 --> 00:19:09,356
coupez-le complètement,

314
00:19:09,857 --> 00:19:11,525
il a tenu le couteau sous mon cou

315
00:19:11,608 --> 00:19:15,696
et il m'a dit : « Tu dois rester là.
Si tu te lèves, je te poignarde."

316
00:19:17,948 --> 00:19:22,870
Il portait mon soutien-gorge et ma chemise
m'attacher les mains

317
00:19:22,953 --> 00:19:25,330
et j'ai commencé à conduire.

318
00:19:27,791 --> 00:19:32,588
J'ai dit que si je levais la tête,
Si je faisais quelque chose, il me tuerait.

319
00:19:33,839 --> 00:19:36,300
À un moment donné, il m'a frappé au visage.

320
00:19:37,467 --> 00:19:38,677
Et il m'a dit :

321
00:19:39,261 --> 00:19:43,473
"Sortez de la voiture, ne regardez rien
et monte sur la banquette arrière."

322
00:19:43,557 --> 00:19:44,474
Et je l'ai fait.

323
00:19:45,434 --> 00:19:47,352
Quand je suis arrivé sur la banquette arrière,

324
00:19:48,520 --> 00:19:51,398
il a déchiré mon short

325
00:19:51,481 --> 00:19:53,567
et m'a agressé sexuellement.

326
00:19:54,693 --> 00:19:56,445
Et quand ce fut fini,

327
00:19:56,528 --> 00:19:59,072
m'a poussé au sol,

328
00:19:59,156 --> 00:20:01,116
derrière, entre les bancs,

329
00:20:01,700 --> 00:20:06,622
j'ai pris les vêtements sales que j'avais

330
00:20:06,705 --> 00:20:09,291
et m'a couvert de tous ces vêtements sales.

331
00:20:09,958 --> 00:20:11,960
Je pensais vraiment que j'allais mourir.

332
00:20:12,836 --> 00:20:17,799
Ensuite, il a rencontré quelqu'un
et j'ai vendu mon téléphone portable pour 50 dollars,

333
00:20:18,300 --> 00:20:21,720
pendant que j'étais sur la banquette arrière,
sous des vêtements sales,

334
00:20:21,803 --> 00:20:24,348
attaché, bâillonné et saignant.

335
00:20:25,474 --> 00:20:29,311
J'ai fini par conduire pendant plusieurs heures.

336
00:20:32,397 --> 00:20:37,069
Vers deux heures du matin, j'ai dit :
"Si nous allons voir cette personne amicale,

337
00:20:37,152 --> 00:20:40,489
je ne devrais pas y aller
sur le siège avant avec toi ?

338
00:20:40,572 --> 00:20:43,909
Si vous le poursuivez, cela aura l’air étrange.

339
00:20:44,409 --> 00:20:48,413
Et lui : "Tu as raison,
mais je veux que tu restes au sol jusqu'à ce que nous y arrivions.

340
00:20:52,292 --> 00:20:54,503
Et tandis que nous approchions des lieux,

341
00:20:54,586 --> 00:20:56,296
Il m'a laissé m'asseoir sur le banc.

342
00:20:56,880 --> 00:21:01,593
Et il a dit : "Ne la regarde pas,
parce que je ne veux pas que tu voies ton visage.

343
00:21:05,097 --> 00:21:09,518
Wade est arrivé à la station-service
vers deux heures du matin.

344
00:21:10,644 --> 00:21:14,106
Il se dirigea vers la banquette arrière et attrapa son sac à dos.

345
00:21:14,606 --> 00:21:16,942
Je n'ai rien vu d'étrange chez Kelly.

346
00:21:17,442 --> 00:21:19,528
Je n'ai même rien vu d'étrange chez lui.

347
00:21:20,279 --> 00:21:22,823
Et nous sommes allés chez moi.

348
00:21:25,784 --> 00:21:31,415
Ce qu'il m'a dit, c'est qu'elle était juste
lui rendre service en l'y emmenant.

349
00:21:31,915 --> 00:21:35,002
Si je savais
qu'il lui avait fait quelque chose,

350
00:21:35,085 --> 00:21:39,506
Si je l'avais vue ensanglantée,
blessure ou quelque chose comme ça,

351
00:21:40,090 --> 00:21:43,051
Je ne l'aurais pas emmené chez moi.

352
00:21:44,928 --> 00:21:49,891
J'étais dans les Keys avec ma voiture,
pas de téléphone portable, rien.

353
00:21:49,975 --> 00:21:51,643
Et je voulais juste rentrer à la maison.

354
00:21:54,104 --> 00:21:56,940
J'ai fait 190 pendant tout le trajet.

355
00:21:57,441 --> 00:21:59,443
Je suis allé chez ma mère.

356
00:21:59,943 --> 00:22:01,778
Je l'ai réveillée à quatre heures du matin.

357
00:22:02,279 --> 00:22:06,325
Et elle a allumé la lumière, a vu mon visage
et nous avons appelé la police.

358
00:22:07,701 --> 00:22:11,288
L'enquête a été menée
du bureau du shérif de Palm Beach.

359
00:22:11,371 --> 00:22:14,624
Et l'affaire contre Wade
a été remis au détective Potter.

360
00:22:16,668 --> 00:22:18,045
19 FÉVRIER 2019

361
00:22:18,128 --> 00:22:21,089
6h35
4 HEURES APRÈS L'ASSAUT DE KELLY

362
00:22:21,673 --> 00:22:23,008
Je suis le détective Potter,

363
00:22:23,091 --> 00:22:26,428
de l'Unité spéciale d'aide aux victimes
du bureau du shérif de Palm Beach.

364
00:22:27,512 --> 00:22:31,641
À un moment donné, dans la voiture,
Elle a dit qu'il l'avait agressée. Comment l'as-tu attaquée ?

365
00:22:33,352 --> 00:22:35,896
Il a couché avec moi sans mon consentement.

366
00:22:36,396 --> 00:22:39,274
Explique-moi ça.
Aide-moi à comprendre ce que tu veux dire.

367
00:22:39,358 --> 00:22:41,860
Il a baissé mon pantalon et…

368
00:22:42,694 --> 00:22:44,529
Il m'a coincé sans consentement.

369
00:22:44,613 --> 00:22:47,282
- Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
- Le pénis.

370
00:22:47,783 --> 00:22:49,826
- Avant de m'attacher.
- Droite.

371
00:22:49,910 --> 00:22:51,453
- Avez-vous utilisé un préservatif ?
- Non.

372
00:22:51,536 --> 00:22:53,372
- As-tu dit quelque chose ?
- Non.

373
00:22:53,455 --> 00:22:54,539
C'est vrai.

374
00:22:55,040 --> 00:22:57,167
Puis il m'a frappé au visage.

375
00:22:58,335 --> 00:23:01,797
Et il m'a mordu la joue et l'oreille.

376
00:23:03,382 --> 00:23:05,092
Pensiez-vous qu'il allait la tuer ?

377
00:23:05,175 --> 00:23:06,760
Il a mentionné cela…

378
00:23:06,843 --> 00:23:08,720
Pensez-vous qu'il pourrait la tuer ?

379
00:23:08,804 --> 00:23:11,723
Oui, quand tu m'as étranglé,
Je pensais qu'il allait me tuer.

380
00:23:13,058 --> 00:23:16,686
Et a menacé de me poignarder 30 fois
et me jette dans un fossé.

381
00:23:16,770 --> 00:23:18,772
Alors j'ai pensé que je le ferais.

382
00:23:20,816 --> 00:23:23,985
Quand je suis allé à la police, j'ai trouvé

383
00:23:24,069 --> 00:23:25,487
c'était

384
00:23:26,655 --> 00:23:27,781
faire de son mieux

385
00:23:27,864 --> 00:23:30,909
et qu'il y aurait justice
pour ce qui m'était arrivé.

386
00:23:31,785 --> 00:23:35,956
Je leur ai donné avec plaisir
les informations, l'ADN et tout le reste.

387
00:23:36,039 --> 00:23:37,040
DEMANDE D'ANALYSE

388
00:23:41,420 --> 00:23:43,088
26 FÉVRIER 2019

389
00:23:43,171 --> 00:23:44,798
UNE SEMAINE APRÈS L'AGRESSION,

390
00:23:44,881 --> 00:23:48,135
LE DÉTECTEUR A DEMANDÉ À WADE WILSON
ALLER À UN INTERROGATOIRE.

391
00:23:48,218 --> 00:23:49,052
IL A ACCEPTÉ.

392
00:23:49,136 --> 00:23:56,143
BUREAU DU SHÉRIF
DU COMTÉ DE PALM BEACH

393
00:23:57,811 --> 00:23:58,728
Corriger.

394
00:24:01,064 --> 00:24:01,982
Comment vas-tu, mon frère ?

395
00:24:02,065 --> 00:24:03,358
Très bien, oui, monsieur.

396
00:24:06,361 --> 00:24:11,658
Un agent impliqué dans l'affaire l'a contraint,
L’a-t-il menacé ou forcé à faire une déclaration ?

397
00:24:11,741 --> 00:24:14,286
- Non, monsieur.
- Les fournissez-vous volontairement ?

398
00:24:14,369 --> 00:24:15,745
- Oui Monsieur.
- Droite.

399
00:24:15,829 --> 00:24:18,748
- Très bien. Maintenant, tu sais pourquoi tu es ici.
- Je sais.

400
00:24:18,832 --> 00:24:20,542
- C'est un suspect dans cette affaire.
- Bien sûr.

401
00:24:20,625 --> 00:24:23,253
- Elle dit qu'elle a fait de mauvaises choses.
- Je comprends.

402
00:24:23,336 --> 00:24:24,921
Elle est ma victime.

403
00:24:25,005 --> 00:24:26,882
- Je travaille pour elle.
- Droite.

404
00:24:26,965 --> 00:24:28,884
- Il faut comprendre ça.
- Je sais.

405
00:24:28,967 --> 00:24:32,596
Mais je dois vous donner la possibilité de me dire :

406
00:24:33,430 --> 00:24:36,224
"Je ne l'ai pas kidnappée,
Je ne l'ai pas violée et je ne l'ai pas agressée."

407
00:24:36,308 --> 00:24:38,518
- Droite.
- Et je dois te croire.

408
00:24:38,602 --> 00:24:39,686
Droite. Merci.

409
00:24:39,769 --> 00:24:41,313
- Tu vois ?
- Oui.

410
00:24:41,813 --> 00:24:46,485
Cela dit, il l'a kidnappée,
je l'ai emmenée aux Keys, à Key Largo,

411
00:24:46,568 --> 00:24:48,028
contre sa volonté ?
- Non.

412
00:24:49,154 --> 00:24:50,906
Écoute, laisse-moi te le dire.

413
00:24:50,989 --> 00:24:53,950
Je dois le dire :
Je ne lui ai fait aucun mal.

414
00:24:54,034 --> 00:24:56,244
Physiquement… Rien, mec. Je n'ai rien fait.

415
00:24:56,745 --> 00:24:59,789
Jamais dans le mien...
Jamais depuis que je la connais.

416
00:24:59,873 --> 00:25:01,708
- C'est tout ce dont j'ai besoin.
- Droite.

417
00:25:01,791 --> 00:25:03,710
- Tu sais et je sais.
- Droite.

418
00:25:03,793 --> 00:25:06,338
Elle a dit :
"Il me frappe, fait ceci et cela."

419
00:25:06,421 --> 00:25:09,424
- Et je dis : "Eh bien, je ne sais pas."
- Droite.

420
00:25:09,925 --> 00:25:12,594
- Je ne doute pas de toi.
- Je veux juste que tu saches.

421
00:25:12,677 --> 00:25:15,305
- Il va bien et il est intelligent.
- Merci.

422
00:25:15,388 --> 00:25:16,765
Vous êtes sur la bonne voie.

423
00:25:16,848 --> 00:25:18,683
Mais vous savez pourquoi nous sommes ici.

424
00:25:19,809 --> 00:25:23,563
Elle veut que ça soit rapide,
parce qu'il a des arrière-pensées.

425
00:25:23,647 --> 00:25:28,401
C'est des conneries parce qu'elle est ma victime
et je dois m'y consacrer pleinement.

426
00:25:28,902 --> 00:25:32,280
Mais je ne vais pas arrêter la mauvaise personne.
Je serai damné si j'y vais.

427
00:25:32,364 --> 00:25:34,032
C'est tout ce que je veux, mec.

428
00:25:34,115 --> 00:25:37,327
Je veux juste que ça se termine.
S'il vous plaît, j'ai juste besoin de ça.

429
00:25:37,410 --> 00:25:39,538
- Ici, jamais.
- Merci.

430
00:25:39,621 --> 00:25:40,747
Sérieusement, merci.

431
00:25:40,830 --> 00:25:42,207
Aucun de nous ne le ferait.

432
00:25:42,290 --> 00:25:43,917
D'accord, merci beaucoup, mec.

433
00:25:47,754 --> 00:25:51,466
J'ai entendu dire qu'il avait fini par collectionner
un échantillon d'ADN de Wade.

434
00:25:51,550 --> 00:25:53,468
C'est tout, des deux côtés. Bien.

435
00:25:53,552 --> 00:25:55,512
Quelques secondes des deux côtés, non ?

436
00:25:56,763 --> 00:26:01,518
Et lui a demandé s'il le ferait
un test polygraphique.

437
00:26:01,601 --> 00:26:03,228
Wade a refusé.

438
00:26:05,188 --> 00:26:08,900
Et pour une raison quelconque, le détective a dit :
"Voilà, très bien."

439
00:26:08,984 --> 00:26:11,861
Si vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'un coach,
Je vais bien.

440
00:26:12,862 --> 00:26:14,698
- D'accord, merci.
- Très bien.

441
00:26:17,033 --> 00:26:19,327
Il a clos l'affaire,

442
00:26:19,411 --> 00:26:21,663
sans recevoir les résultats ADN,

443
00:26:21,746 --> 00:26:23,039
et je viens de dire :

444
00:26:23,123 --> 00:26:24,916
"Je n'ai aucune preuve.

445
00:26:25,000 --> 00:26:26,167
Et…

446
00:26:26,751 --> 00:26:28,837
C'est la parole d'une personne contre une autre.

447
00:26:28,920 --> 00:26:30,380
Il n'y a pas de témoins."

448
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
Je l'ai supplié de ne pas clôturer l'affaire.

449
00:26:35,343 --> 00:26:38,263
Je lui ai dit :
"Vous êtes un détective. Tu es censé me protéger."

450
00:26:39,806 --> 00:26:42,851
Ils nous ont appris dès notre plus jeune âge
demander de l'aide à la police.

451
00:26:42,934 --> 00:26:45,520
J'ai fait ça et…

452
00:26:45,604 --> 00:26:46,605
Ils n'ont rien fait.

453
00:26:46,688 --> 00:26:51,067
Ils m'ont laissé tomber en tant que victime
et en tant que victime d'agression sexuelle.

454
00:26:53,278 --> 00:26:57,240
MARS 2019

455
00:26:58,325 --> 00:27:02,829
La vie chez ma sœur
ça se passait très bien.

456
00:27:02,912 --> 00:27:06,124
Mais après environ une semaine,

457
00:27:06,207 --> 00:27:10,920
ma sœur et moi nous sommes disputés,
et elle m'a dit que je devais partir.

458
00:27:11,004 --> 00:27:13,757
Et évidemment Wade devait m’accompagner.

459
00:27:14,799 --> 00:27:16,509
Mais où allais-je,

460
00:27:16,593 --> 00:27:18,720
Wade ne pouvait pas m'accompagner.

461
00:27:20,180 --> 00:27:24,684
Wade m'a dit qu'il avait un ami
avec qui j'allais vivre.

462
00:27:26,144 --> 00:27:29,230
Après mon départ,
nous avons parlé au téléphone,

463
00:27:29,314 --> 00:27:31,524
Nous avons échangé des messages et tout ça.

464
00:27:31,608 --> 00:27:33,068
Mais alors,

465
00:27:33,151 --> 00:27:34,694
Je n'ai pas pu l'attraper.

466
00:27:34,778 --> 00:27:36,696
Le téléphone portable était éteint.

467
00:27:36,780 --> 00:27:38,531
Les messages n'ont pas suivi.

468
00:27:39,407 --> 00:27:42,827
Et j'ai réalisé qu'il m'ignorait.

469
00:27:48,416 --> 00:27:52,379
Un vieil ami à moi du zoo
m'a contacté et m'a dit

470
00:27:52,462 --> 00:27:55,340
qu'une personne qui est son amie
J'étais avec Wade.

471
00:27:55,840 --> 00:27:58,301
Et puis il a dit qu'il était un homme.

472
00:27:58,802 --> 00:27:59,803
Et je me dis "Quoi ?"

473
00:28:07,143 --> 00:28:10,855
J'étais à Inverness, en Floride,
travailler à une foire,

474
00:28:10,939 --> 00:28:15,443
quand j'ai remarqué un mec sexy
qui travaillait dans un camion à pizza.

475
00:28:17,612 --> 00:28:21,449
FLORIDE

476
00:28:27,831 --> 00:28:34,754
En 2019, je vivais dans un camping-car
et a travaillé dans une foire itinérante.

477
00:28:35,755 --> 00:28:38,174
J'ai travaillé sur un saut à l'élastique à la foire.

478
00:28:39,342 --> 00:28:41,511
J'ai vu un nouveau gars

479
00:28:41,594 --> 00:28:43,221
que je n'avais jamais vu.

480
00:28:43,805 --> 00:28:46,057
Et j'ai pensé : "Wow ! C'est plutôt cool."

481
00:28:46,558 --> 00:28:50,103
J'ai dit à un de mes amis :
"Je pense que je vais te donner mon numéro."

482
00:28:51,020 --> 00:28:56,609
Alors j'ai écrit mon numéro sur une serviette
et je l'ai laissé dans la caravane où il travaillait.

483
00:28:58,653 --> 00:29:00,655
Après quelques jours,

484
00:29:00,739 --> 00:29:02,365
J'ai senti une tape sur mon épaule.

485
00:29:02,949 --> 00:29:04,743
Il a juste dit : "Je m'appelle Wade".

486
00:29:04,826 --> 00:29:05,744
Et bla-bla-bla.

487
00:29:05,827 --> 00:29:08,580
Et je me dis : "D'accord, cool. Je m'appelle Christopher."

488
00:29:09,581 --> 00:29:13,251
Et lui : "J'ai encore besoin du numéro."
Et je me dis "D'accord". Alors…

489
00:29:14,711 --> 00:29:16,004
Et je l'ai mis sur mon téléphone portable.

490
00:29:19,507 --> 00:29:22,093
Cette nuit-là, il m'a envoyé un message.

491
00:29:22,594 --> 00:29:26,556
Et il a dit : "Je viens de discuter
avec la fille avec qui je suis.

492
00:29:27,682 --> 00:29:30,518
Et elle a couru avec moi.
Je n'ai nulle part où aller. »

493
00:29:31,019 --> 00:29:34,564
Et j'ai dit : "J'ai un canapé.
Tu peux dormir sur le canapé ou quelque chose comme ça.

494
00:29:35,273 --> 00:29:37,317
Et lui : "Je ne veux pas dormir sur le canapé."

495
00:29:37,817 --> 00:29:40,069
Et moi : "Tu dors où tu veux.
Je m'en fiche."

496
00:29:41,738 --> 00:29:44,783
J'ai rencontré Wade un mardi ou un mercredi.

497
00:29:44,866 --> 00:29:45,992
Et puis,

498
00:29:46,075 --> 00:29:49,746
peut-être le dimanche soir suivant,

499
00:29:49,829 --> 00:29:52,081
Wade est allé vers mon camping-car.

500
00:29:52,749 --> 00:29:54,459
MES GARÇONS

501
00:29:54,542 --> 00:29:58,129
Wade a dit qu'il était hétéro,
quand je l'ai rencontré, mais je :

502
00:29:58,213 --> 00:29:59,547
« Cela me semble suspect.

503
00:29:59,631 --> 00:30:03,885
Si tu es hétéro, tu ne vivras pas avec un homme,
Tu ne dors même pas dans son lit.

504
00:30:06,638 --> 00:30:10,475
Après peut-être une semaine,
Nous avons fini par sortir.

505
00:30:12,227 --> 00:30:13,812
Nous avons bu quelques verres.

506
00:30:15,438 --> 00:30:18,858
Je me sentais très bien.
Je pense que c'était la première fois.

507
00:30:19,359 --> 00:30:20,652
NUITS PLUVIEUSES ET TV AVEC LUI

508
00:30:20,735 --> 00:30:23,988
Généralement, après la première fois
où nous avons dormi ensemble,

509
00:30:24,072 --> 00:30:28,409
ou ça se passe bien,
ou nous n'avons plus jamais de nouvelles de la personne.

510
00:30:28,493 --> 00:30:29,869
C'est comme ça que ça marche.

511
00:30:29,953 --> 00:30:32,330
Mais il vivait toujours avec moi, alors…

512
00:30:38,419 --> 00:30:41,130
Deux semaines après son emménagement,

513
00:30:41,631 --> 00:30:45,176
m'a demandé si je voulais que ce soit officiel
la relation sur Facebook.

514
00:30:46,261 --> 00:30:47,929
J'ai été très surpris,

515
00:30:48,012 --> 00:30:51,933
parce qu'il était très sceptique
quant à être avec un homme.

516
00:30:52,725 --> 00:30:55,895
Et c'était ma première relation
avec un homme.

517
00:30:57,272 --> 00:31:00,984
Nous aimions être ensemble.
On a fait beaucoup de choses, on s'est amusé.

518
00:31:01,484 --> 00:31:04,362
Et après cela, ce fut notre dernière foire.

519
00:31:05,321 --> 00:31:08,658
J'ai dit :
"Je vais chez ma mère pendant un moment

520
00:31:08,741 --> 00:31:11,995
et y garer la caravane,
passer du temps avec elle,

521
00:31:12,078 --> 00:31:14,163
avant de décider ce que je vais faire. »

522
00:31:14,247 --> 00:31:15,248
Alors…

523
00:31:15,331 --> 00:31:16,583
C'est ce que nous avons fait.

524
00:31:18,376 --> 00:31:23,882
Une nuit, moi, Wade, ma mère
et des amis sont allés dans un bar et…

525
00:31:24,382 --> 00:31:26,509
Ils trouvaient ça sexy, évidemment.

526
00:31:26,593 --> 00:31:30,179
Et ils ont trouvé que c'était cool,
car il parlait bien.

527
00:31:33,683 --> 00:31:36,936
Un soir, Wade a dit :
« Nous devrions nous procurer des médicaments.

528
00:31:37,020 --> 00:31:40,148
Alors on s'est bien amusé,
Nous sommes restés à la maison pour nous détendre et… »

529
00:31:40,231 --> 00:31:42,817
Et je me dis : "Cool.
Je vais appeler un gars que je connais."

530
00:31:44,694 --> 00:31:47,614
Et je ne sais pas ce que le gars nous a donné,

531
00:31:47,697 --> 00:31:50,825
mais il a fini par nous donner
des sels de bain ou quelque chose comme ça.

532
00:31:52,493 --> 00:31:55,079
Au milieu de la nuit, Wade a paniqué.

533
00:31:55,663 --> 00:32:00,126
Et il a juste dit : « Oh mon Dieu !
Ils essaient de s'introduire dans la maison !" Et moi :

534
00:32:00,209 --> 00:32:02,211
"Ils ne sont rien. Va te coucher."

535
00:32:03,046 --> 00:32:06,841
Quelques heures plus tard,
il a fini par me réveiller à nouveau.

536
00:32:06,925 --> 00:32:09,677
Cette fois, c'était à côté du lit,
avec un couteau.

537
00:32:11,137 --> 00:32:12,430
Wade a dit :

538
00:32:12,513 --> 00:32:16,100
"S'ils entrent par effraction dans la maison,
Je vais vous trancher la gorge avant de leur trancher la gorge."

539
00:32:16,184 --> 00:32:18,102
Et j'étais... Cela m'a énervé.

540
00:32:18,186 --> 00:32:20,980
Alors je suis sorti du lit
et nous avons commencé à nous battre.

541
00:32:24,233 --> 00:32:27,153
Je l'ai poussé et je suis devenu fou,
mais il avait un couteau.

542
00:32:27,236 --> 00:32:29,948
Alors il a fini par me couper la parole
la poitrine et la main.

543
00:32:30,782 --> 00:32:34,410
Pendant quatre heures, il ne m'a pas laissé me lever,
même si j'essaye.

544
00:32:34,494 --> 00:32:37,413
Il m'étranglait.
C'était fou.

545
00:32:38,665 --> 00:32:42,919
Il y avait des portes coulissantes en verre,
dans le camping-car, couvrant l'armoire.

546
00:32:43,002 --> 00:32:45,797
Et il a fini par me monter contre eux,

547
00:32:45,880 --> 00:32:49,425
briser le verre,
ce qui a fini par me couper davantage.

548
00:32:49,509 --> 00:32:51,469
Puis j’ai vraiment commencé à saigner.

549
00:32:51,552 --> 00:32:53,638
Et j'ai pensé : "Oh mon Dieu !"

550
00:32:55,932 --> 00:32:57,725
Par la suite, il s'est enfui de chez lui.

551
00:32:57,809 --> 00:33:01,437
Et dès qu'il est parti,
J'ai verrouillé la porte.

552
00:33:03,231 --> 00:33:05,191
Avec un cœur battant,
Cela semblait une éternité.

553
00:33:07,694 --> 00:33:11,030
Après qu'il m'ait poignardé,
Je n'ai pas appelé la police.

554
00:33:11,531 --> 00:33:14,701
À moins que quelqu'un ne meure,
il n'y a aucune raison d'appeler.

555
00:33:15,618 --> 00:33:19,497
J'ai fini par prendre de l'ibuprofène,
passer sous la table de la cuisine

556
00:33:19,580 --> 00:33:21,416
et dormir là-bas.

557
00:33:30,341 --> 00:33:36,097
Je me suis réveillé le lendemain,
avec ma sœur qui frappe à ma porte.

558
00:33:36,597 --> 00:33:39,434
Wade venait juste de finir de parler
avec ma sœur.

559
00:33:41,310 --> 00:33:47,358
Ma sœur a calmé la situation,
Il est revenu couvert de sang et...

560
00:33:48,067 --> 00:33:49,068
Il s'est excusé.

561
00:33:50,069 --> 00:33:51,654
Cela semblait sincère.

562
00:33:52,155 --> 00:33:54,741
Et il semblait désolé.

563
00:33:54,824 --> 00:33:56,701
C'est pourquoi je lui ai dit :

564
00:33:57,285 --> 00:34:00,955
"Si tu veux être avec moi,
Vous ne buvez plus d’alcool, vous ne fumez plus…

565
00:34:01,039 --> 00:34:03,082
Pas même des cigarettes. Je ne veux pas savoir."

566
00:34:04,208 --> 00:34:05,543
15 AVRIL 2019

567
00:34:05,626 --> 00:34:07,795
1 MOIS DE RENCONTRE

568
00:34:10,131 --> 00:34:13,009
Wade a trouvé un emploi sur Indeed

569
00:34:13,092 --> 00:34:17,555
ça avait l'air différent
et plus intéressant que ce que j'avais.

570
00:34:19,265 --> 00:34:21,976
Deux jours plus tard,
nous avons déménagé à Key West.

571
00:34:22,477 --> 00:34:23,895
Il y avait déjà vécu.

572
00:34:24,395 --> 00:34:28,775
Il semblait connaître l'endroit,
mais pas moi.

573
00:34:29,275 --> 00:34:32,904
Je dirais que deux semaines plus tard
avant d'atteindre les Keys,

574
00:34:32,987 --> 00:34:37,533
J'ai découvert ce que Wade disait
aux gens avec qui nous étions cousins.

575
00:34:39,869 --> 00:34:44,082
J'avais l'impression que Wade avait honte
de notre relation.

576
00:34:44,165 --> 00:34:47,794
Et je ne voulais pas être en couple
où je devais cacher quelque chose.

577
00:34:49,712 --> 00:34:51,964
Alors j'ai couru avec.

578
00:34:53,049 --> 00:34:55,259
Ensuite, j'ai fait mes valises et je suis parti.

579
00:34:57,887 --> 00:35:01,265
J'ai découvert que Wade
Je sortais avec Chris.

580
00:35:02,683 --> 00:35:06,229
Et je voulais entrer en contact avec Chris
et vous préviens de tout.

581
00:35:07,230 --> 00:35:11,567
Il m'a dit
qui avait couru avec Wade récemment

582
00:35:11,651 --> 00:35:13,861
et qu'il avait tenté de le poignarder.

583
00:35:14,570 --> 00:35:18,157
Il m'a dit que les choses
ils avaient été géniaux, au début,

584
00:35:18,241 --> 00:35:21,369
mais s'est ensuite détérioré
très vite,

585
00:35:21,452 --> 00:35:22,829
tout comme dans mon cas.

586
00:35:23,830 --> 00:35:28,251
Après cela, j'ai commencé à contacter
toutes les personnes que j'ai pu trouver

587
00:35:28,835 --> 00:35:32,338
qui était sorti avec Wade
et à qui il avait fait du mal.

588
00:35:32,421 --> 00:35:36,425
Et j'ai commencé à raconter mon histoire
sur Instagram et TikTok.

589
00:35:36,509 --> 00:35:38,177
C'est ma lèvre.

590
00:35:38,261 --> 00:35:39,679
Il m'a ouvert la lèvre.

591
00:35:39,762 --> 00:35:42,223
Ce sont les marques des bandages sur ses mains.

592
00:35:42,306 --> 00:35:46,477
Ce sont les points de goulot d’étranglement.

593
00:35:47,061 --> 00:35:50,690
J'ai posté des vidéos sur Wade
et à propos de ce qu'il m'a fait,

594
00:35:50,773 --> 00:35:53,901
que d'autres femmes et d'autres hommes

595
00:35:53,985 --> 00:35:58,072
ils ne devraient pas se cacher,
devrait raconter leur histoire,

596
00:35:58,156 --> 00:36:01,450
et que, s'ils avaient besoin de parler,
ils pourraient envoyer un message.

597
00:36:04,162 --> 00:36:07,415
Le père biologique de Wade
m'a contacté.

598
00:36:08,082 --> 00:36:10,168
Je n'avais aucune idée de qui il était.

599
00:36:10,668 --> 00:36:11,919
Il m'a dit :

600
00:36:12,003 --> 00:36:15,131
"Ne retourne pas vers lui. Il l'a déjà fait."

601
00:36:16,007 --> 00:36:19,343
Et je l'entends de son père

602
00:36:19,844 --> 00:36:24,307
je suis juste venu pour prouver
que je ne pouvais pas retourner vers cet homme

603
00:36:24,390 --> 00:36:29,061
et justifie en partie ma détermination
en aidant les autres à s'en détourner.

604
00:36:32,690 --> 00:36:36,569
30 JUIN 2019

605
00:36:37,153 --> 00:36:41,782
Plusieurs mois plus tard
pour commencer à publier sur les réseaux sociaux,

606
00:36:41,866 --> 00:36:45,161
J'ai reçu un message sur Instagram
de quelqu'un disant

607
00:36:45,244 --> 00:36:48,289
que ton amie Mila
J'ai commencé à sortir avec Wade

608
00:36:48,372 --> 00:36:51,709
et j'avais besoin d'aide
pour l'éloigner de lui,

609
00:36:51,792 --> 00:36:54,337
parce qu'il l'attaquait déjà.

610
00:36:57,632 --> 00:37:00,843
Elle m'a envoyé des photos d'elle couverte
des bleus,

611
00:37:00,927 --> 00:37:02,845
bien pire que moi.

612
00:37:03,429 --> 00:37:06,057
Elle m'a donné ses coordonnées et je l'ai contactée.

613
00:37:06,140 --> 00:37:10,019
Et elle m'a dit ça depuis le début
qu'il l'a attaquée.

614
00:37:10,102 --> 00:37:12,813
Mais elle l'aimait
et je voulais essayer de le faire fonctionner.

615
00:37:14,023 --> 00:37:19,195
Voyant comment il pouvait faire,
si facilement,

616
00:37:19,278 --> 00:37:23,074
qu'est-ce que tu m'as fait,
Chris, Mila et tout le monde,

617
00:37:23,658 --> 00:37:24,909
cela ne pourrait qu'empirer.

618
00:37:26,160 --> 00:37:29,664
J'ai supplié Mila de le quitter.

619
00:37:30,164 --> 00:37:32,083
Je lui ai raconté tout ce qu'il m'avait fait.

620
00:37:33,459 --> 00:37:36,295
Et il lui dit :
" S'il vous plaît, restez loin de cet homme.

621
00:37:36,379 --> 00:37:37,630
Il va la tuer."

622
00:37:38,547 --> 00:37:40,549
7 OCTOBRE 2019

623
00:37:40,633 --> 00:37:42,551
3 MOIS PLUS TARD

624
00:37:45,680 --> 00:37:47,682
112. Quelle est l’urgence ?

625
00:37:47,765 --> 00:37:50,768
Il y a un homme qui attrape une femme
sur le parking.

626
00:37:50,851 --> 00:37:53,562
Elle crie « Non ! » et c'est par terre.

627
00:37:55,690 --> 00:37:59,026
Il y a un homme ici
qui semble s'approcher d'une femme.

628
00:37:59,527 --> 00:38:01,445
Combat homme-femme dans un parking.

629
00:38:01,529 --> 00:38:04,156
Nous avons reçu un appel
et il y a des agents en route.

630
00:38:04,657 --> 00:38:06,909
9h12
FLORIDE

631
00:38:06,993 --> 00:38:09,120
CHAMBRE CORPORATIVE DE POLICE

632
00:38:09,203 --> 00:38:12,623
La police de Fort Myers
direction le spa de Mila,

633
00:38:12,707 --> 00:38:14,458
à cause de la violence domestique,

634
00:38:14,542 --> 00:38:18,337
où des témoins ont dit
aux agents de Fort Myers

635
00:38:18,421 --> 00:38:21,007
que Wade Wilson
lui a donné un coup de poing au visage.

636
00:38:21,590 --> 00:38:23,759
- Quel est son prénom?
-Wade Wilson.

637
00:38:23,843 --> 00:38:25,720
Il vient de sortir de prison.

638
00:38:26,595 --> 00:38:29,098
Hier soir,
Il m'a laissé au bar, chez Buddha.

639
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
Ce type est un cauchemar.

640
00:38:31,600 --> 00:38:34,562
Genre… Elle a passé la nuit
chez moi, parce qu'il y avait…

641
00:38:34,645 --> 00:38:35,479
L'AMIE DE MILA

642
00:38:35,563 --> 00:38:36,939
Il a pris sa voiture.

643
00:38:37,023 --> 00:38:41,610
Alors elle a passé la nuit sur mon canapé,
avec lui, appelle-le :

644
00:38:41,694 --> 00:38:44,613
"Tu n'es pas chez toi...!
Vous n'êtes pas dedans...! Menteur!"

645
00:38:44,697 --> 00:38:50,119
Moi : "Oui, ça l'est, mon frère. Ici, dans mon lit.
Vous avez pris sa voiture et vous ne l'avez pas rendue."

646
00:38:50,202 --> 00:38:53,581
Il a pris la voiture et les clés de la maison.
Je n'ai rien retourné.

647
00:38:53,664 --> 00:38:56,000
Et je me dis : "Tu dois te débarrasser de ce type."

648
00:38:57,209 --> 00:38:58,461
Quand ils sont arrivés,

649
00:38:58,544 --> 00:39:03,632
Melissa Montanez a décrit le véhicule
que Wade a couru.

650
00:39:05,468 --> 00:39:09,972
Wade Wilson a arrêté d'aller à son spa
rends-lui sa voiture,

651
00:39:10,056 --> 00:39:11,891
qu'il avait pris la veille.

652
00:39:11,974 --> 00:39:17,438
Et au lieu d'arriver dans sa voiture,
s'est présentée dans une voiture qu'elle n'a pas reconnue.

653
00:39:18,022 --> 00:39:22,026
Nissan Versa noir, mâle blanc,
torse nu, couvert de tatouages.

654
00:39:22,860 --> 00:39:24,320
C'est chez Joe.

655
00:39:24,820 --> 00:39:28,240
Ils finissent par localiser la voiture
avec Wade Wilson

656
00:39:28,324 --> 00:39:32,036
dans une cabane à crabes de Joe,
garé sur le parking.

657
00:39:32,119 --> 00:39:35,039
7 OCTOBRE 2019
11h17

658
00:39:36,540 --> 00:39:39,418
L-4-1. J'aurai besoin de plus d'unités.

659
00:39:40,419 --> 00:39:41,253
10-4.

660
00:39:48,636 --> 00:39:50,721
- Tout va bien ?
- Tous. Et puis-je ?

661
00:39:50,805 --> 00:39:53,891
- Que se passe-t-il?
- J'attends ma copine.

662
00:39:53,974 --> 00:39:55,393
- De ta copine ?
- Oui.

663
00:39:55,893 --> 00:39:56,769
Droite.

664
00:39:56,852 --> 00:39:57,978
Aucun problème.

665
00:39:58,062 --> 00:40:01,690
Ils ont appelé pour dire qu'il y avait quelqu'un
dans une voiture, donc…

666
00:40:01,774 --> 00:40:04,276
Non. Connaissez-vous Mila Spa ? Elle arrive.

667
00:40:04,777 --> 00:40:05,694
Droite. Tu viens maintenant ?

668
00:40:05,778 --> 00:40:06,904
Oui, elle...

669
00:40:06,987 --> 00:40:08,489
Son spa est là.

670
00:40:09,949 --> 00:40:10,783
Droite.

671
00:40:12,701 --> 00:40:16,872
Je vais avoir besoin que tu sortes de la voiture
et je vais l'arrêter.

672
00:40:17,373 --> 00:40:18,624
Ce n'est pas saisissant.

673
00:40:19,125 --> 00:40:20,418
Cela l'arrête.

674
00:40:20,501 --> 00:40:22,044
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

675
00:40:22,128 --> 00:40:23,087
Ce qui s'est passé?

676
00:40:23,170 --> 00:40:25,297
A cause de l'agression de ce matin.

677
00:40:25,798 --> 00:40:26,924
Il n’y a eu aucune agression.

678
00:40:27,007 --> 00:40:29,093
- Il n'y a pas eu d'agression ?
- Non, monsieur.

679
00:40:29,593 --> 00:40:30,803
Droite.

680
00:40:32,221 --> 00:40:34,598
Donnez-moi... Laissez-moi voir les clés de la voiture.

681
00:40:34,682 --> 00:40:36,851
Je n'ai rien fait de mal.

682
00:40:37,351 --> 00:40:38,185
Patauger…

683
00:40:38,269 --> 00:40:40,396
Je n'ai rien fait. Regardez-moi.

684
00:40:40,479 --> 00:40:42,690
Appelle ma copine. Je n'ai rien fait.

685
00:40:42,773 --> 00:40:44,859
Elle me manque. Je n'ai rien fait.

686
00:40:46,110 --> 00:40:47,319
- Droite.
- S'il te plaît?

687
00:40:47,403 --> 00:40:49,822
Attendez simplement que mon collègue arrive.

688
00:40:52,074 --> 00:40:54,743
L-4-1. J'ai besoin de plus d'unités.

689
00:40:54,827 --> 00:40:56,579
Ne partez pas de là !

690
00:41:02,334 --> 00:41:04,420
Il est en fuite, Fort Myers.

691
00:41:04,503 --> 00:41:06,797
Je viens de passer un panneau stop.

692
00:41:07,298 --> 00:41:09,008
Cela monte jusqu'à McGregor.

693
00:41:09,508 --> 00:41:12,678
Nous avons l'adresse
où habite ce gars ou quoi ?

694
00:41:14,054 --> 00:41:17,558
Négatif, monsieur.
On ne sait même pas à qui appartient la voiture.

695
00:41:18,058 --> 00:41:19,059
Je vais le laisser tomber.

696
00:41:19,977 --> 00:41:22,897
Mauvaise conduite.
C'est juste une accusation d'agression.

697
00:41:27,776 --> 00:41:30,279
Quand Wade Wilson a fui les lieux,

698
00:41:30,362 --> 00:41:34,325
il y a eu une très brève poursuite,
avant d'être annulé.

699
00:41:34,825 --> 00:41:39,538
Wade Wilson venait juste de faire l'objet d'une enquête
par la police de Fort Myers à l'époque,

700
00:41:39,622 --> 00:41:41,832
pour délit de voies de fait.

701
00:41:43,292 --> 00:41:46,962
Chasser quelqu'un,
mettre la vie du public en danger,

702
00:41:47,046 --> 00:41:50,674
pour une infraction mineure de voies de fait,
C'est quelque chose qu'aucune agence ne ferait.

703
00:41:50,758 --> 00:41:52,510
7 OCTOBRE 2019

704
00:41:52,593 --> 00:41:55,638
12h15
1 HEURE D'ÉVASION DE WADE WILSON

705
00:41:57,848 --> 00:42:01,310
Nous savons que Wade était
à la cabane à crabes de Joe.

706
00:42:01,894 --> 00:42:06,232
Puis il est parti là
et j'ai traversé à nouveau le pont,

707
00:42:06,315 --> 00:42:09,568
retour à Cape Coral
et je suis allé à Gráfica Matteo,

708
00:42:09,652 --> 00:42:12,446
où il s'est adressé à Joshua Lukitsch,

709
00:42:12,530 --> 00:42:14,198
en vue d'obtenir de l'aide

710
00:42:14,281 --> 00:42:16,450
quitter la ville rapidement.

711
00:42:20,538 --> 00:42:22,289
112. Quelle est l’urgence ?

712
00:42:22,373 --> 00:42:23,624
POLICE DU CAP CORAIL

713
00:42:24,416 --> 00:42:30,881
J'ai un homme très instable ici
dans mon bureau.

714
00:42:30,965 --> 00:42:33,634
Il a des tatouages ​​et est torse nu.

715
00:42:34,134 --> 00:42:37,346
Il a dit qu'il venait de faire du mal
à une fille.

716
00:42:37,429 --> 00:42:38,764
Il s'appelle Wade ?

717
00:42:39,765 --> 00:42:43,310
Wade, oui. Je ne connais pas le nom de famille,
mais il s'appelle Wade.

718
00:42:43,394 --> 00:42:46,855
C'est l'ami cordial d'un partenaire amical et…

719
00:42:47,648 --> 00:42:50,442
J'ai fait quelque chose de mal, je suppose,
et tu fuis quelqu'un,

720
00:42:50,526 --> 00:42:52,444
Mais je dois le sortir d'ici.

721
00:42:53,028 --> 00:42:55,114
Je viens de partir. Je suis ici à côté.

722
00:42:55,197 --> 00:42:57,449
Je ne me sens pas en sécurité avec ce type là-bas.

723
00:42:57,533 --> 00:42:58,867
Il ne partira pas.

724
00:42:59,702 --> 00:43:03,914
Quand la police de Cape Coral s'est rendue
avec Josh Lukitsch,

725
00:43:05,082 --> 00:43:07,876
les agents ont essayé de localiser
Patauger dans la compagnie,

726
00:43:07,960 --> 00:43:10,379
mais il avait fui les lieux à pied.

727
00:43:11,255 --> 00:43:14,341
Cape Coral, à l'époque,
Je ne savais même pas ce qui s'était passé

728
00:43:14,425 --> 00:43:16,927
au Mila Spa de Fort Myers.

729
00:43:17,386 --> 00:43:19,930
Il n'y a pas eu d'échange de communications
ni les données

730
00:43:20,014 --> 00:43:21,515
entre les deux agences.

731
00:43:22,516 --> 00:43:27,605
Les détectives ont commencé à enquêter
le véhicule qui se trouvait dans l'entreprise.

732
00:43:27,688 --> 00:43:30,816
Il appartenait à une jeune fille
nommée Kristine Melton.

733
00:43:32,109 --> 00:43:37,781
Puis Kristine Melton a été signalée,
et a commencé à essayer de la localiser.

734
00:43:38,866 --> 00:43:42,786
Ils ont commencé à chercher des informations
à propos de son permis de conduire,

735
00:43:42,870 --> 00:43:47,291
déterminer le contact d'urgence,
une jeune femme nommée Stephanie Johnson.

736
00:43:48,208 --> 00:43:49,835
Ils ont contacté Mme Johnson.

737
00:43:49,918 --> 00:43:53,297
Mme Johnson leur a dit que,
la veille au soir,

738
00:43:53,380 --> 00:43:58,052
elle et Kristine Melton
ils avaient rencontré Wade Wilson à Buddha,

739
00:43:58,135 --> 00:44:00,763
un établissement local,
ici à Fort Myers.

740
00:44:01,972 --> 00:44:04,933
Ils procédaient
à la fermeture du Bouddha,

741
00:44:05,017 --> 00:44:07,436
il était environ deux heures du matin,

742
00:44:07,519 --> 00:44:10,230
mais ils ne voulaient pas arrêter la fête.

743
00:44:11,815 --> 00:44:15,152
Alors ils ont décidé d'y aller
à la maison de Mme Melton.

744
00:44:16,445 --> 00:44:19,239
Stéphanie avait
emmener votre enfant à l'école,

745
00:44:19,323 --> 00:44:23,661
pourquoi il a laissé Kristine seule
avec Wade Wilson à l'époque.

746
00:44:26,163 --> 00:44:30,834
La police de Cape Coral s'est rendue au domicile.
de Kristine Melton au sud de Cape Coral.

747
00:44:32,878 --> 00:44:37,007
Quand les autorités sont arrivées,
Ils frappèrent à la porte et n'obtinrent aucune réponse.

748
00:44:37,091 --> 00:44:39,677
Ils ont donc fini par enfoncer la porte.

749
00:44:41,679 --> 00:44:43,389
Lorsque les agents sont entrés,

750
00:44:43,472 --> 00:44:48,352
ils ont trouvé Kristine Melton
enveloppé dans des couvertures et un tapis.

751
00:44:49,269 --> 00:44:51,188
Tué par strangulation.

752
00:44:53,107 --> 00:44:55,067
À peu près à la même époque,

753
00:44:55,150 --> 00:44:58,862
nous avons reçu un appel
du service de police de Fort Myers.

754
00:45:00,072 --> 00:45:04,952
Ils enquêtaient sur l'incident domestique
avec Mélissa Montánez

755
00:45:05,035 --> 00:45:08,497
et l'évasion de Wade Wilson
dans la voiture de Kristine Melton.

756
00:45:09,623 --> 00:45:11,792
Le meurtre de Kristine Melton

757
00:45:11,875 --> 00:45:15,295
et l'incident de violence domestique
avec Mélissa Montánez

758
00:45:15,379 --> 00:45:16,672
s'est produit à la frontière

759
00:45:16,755 --> 00:45:18,173
entre les deux villes.

760
00:45:19,258 --> 00:45:23,011
Nous travaillions
dans deux enquêtes distinctes,

761
00:45:23,095 --> 00:45:25,556
en même temps et avec le même suspect.

762
00:45:26,724 --> 00:45:30,644
Des recherches étaient en cours
pour retrouver Wade Wilson.

763
00:45:30,728 --> 00:45:33,480
POLICE DU CAP CORAIL

764
00:45:33,564 --> 00:45:37,735
En 2019, j'ai travaillé
avec le département de police de Cape Coral en tant que détective.

765
00:45:39,278 --> 00:45:43,949
Quand nous avons découvert
que Mila était la petite amie du suspect,

766
00:45:44,992 --> 00:45:46,410
ils ont demandé :

767
00:45:46,910 --> 00:45:48,078
"Détective Mino,

768
00:45:48,162 --> 00:45:50,164
allez à la police de Fort Myers,

769
00:45:50,247 --> 00:45:53,709
parler à Mila
et voyez quelles informations vous pouvez en tirer.

770
00:45:53,792 --> 00:45:57,880
Le plus important était de connaître l'emplacement
de Wade Wilson à l'époque

771
00:45:58,005 --> 00:45:59,882
et le type de relation

772
00:45:59,965 --> 00:46:02,760
que Wade Wilson avait
avec Kristine Melton.

773
00:46:02,843 --> 00:46:04,219
7 OCTOBRE 2019
17h

774
00:46:04,303 --> 00:46:06,722
6 HEURES D'ÉVASION DE WADE WILSON

775
00:46:07,765 --> 00:46:09,892
Qu'est-ce que Wade pour toi ? Cela fait combien de temps ?

776
00:46:09,975 --> 00:46:11,560
Petit-ami, il y a six mois.

777
00:46:11,643 --> 00:46:13,228
Petit-ami, il y a six mois ?

778
00:46:14,229 --> 00:46:17,107
Dont il a été arrêté
trois mois et demi.

779
00:46:17,691 --> 00:46:20,235
Il m'a frappé et je l'ai mis ici en prison.

780
00:46:20,319 --> 00:46:22,237
Il a ensuite été inculpé à West Palm.

781
00:46:22,821 --> 00:46:25,449
pour un crime au deuxième degré.

782
00:46:26,450 --> 00:46:28,452
Vol de marchandises.

783
00:46:28,952 --> 00:46:32,831
Ils l'ont relâché, et moi, stupide,
J'y suis allé le chercher il y a cinq jours.

784
00:46:33,916 --> 00:46:35,793
Il y a un groupe d'ex qui disent :

785
00:46:35,876 --> 00:46:37,586
"Mila, ne reviens pas vers lui."

786
00:46:37,669 --> 00:46:39,379
- Son ex ?
- Oui.

787
00:46:39,463 --> 00:46:41,256
Kelly est l'amie de Chris,

788
00:46:41,340 --> 00:46:45,135
et ces gens sont tous connectés,
partage des informations.

789
00:46:45,636 --> 00:46:48,138
Tout le monde m'a dit que cela allait arriver.

790
00:46:49,139 --> 00:46:51,266
Cela m’a ouvert la bouche. Donc parler comme ça.

791
00:46:51,725 --> 00:46:54,228
- Je suis désolé.
- C'était lui ce matin. Tout va bien.

792
00:46:54,311 --> 00:46:57,648
Il m'a frappé ici de toutes ses forces.

793
00:46:57,731 --> 00:46:59,107
Au visage.

794
00:46:59,191 --> 00:47:04,446
Quand il m'a frappé comme ça,
J'ai réussi à faire demi-tour et à m'échapper.

795
00:47:05,739 --> 00:47:08,700
C'est comme ça que je me suis échappé.
Puis il est parti avec la voiture.

796
00:47:10,035 --> 00:47:11,787
- Vous ne l'avez pas revu depuis ?
- Non.

797
00:47:11,870 --> 00:47:14,540
- C'est vrai. Maintenant, revenons en arrière.
- Droite.

798
00:47:16,333 --> 00:47:18,001
7 OCTOBRE 2019
17h

799
00:47:20,879 --> 00:47:22,673
6 OCTOBRE 2019
23h

800
00:47:23,257 --> 00:47:25,133
Hier soir, nous sommes allés chez le Bouddha,

801
00:47:25,217 --> 00:47:27,719
vers 23h.

802
00:47:28,220 --> 00:47:29,471
Que s'est-il passé là-bas ?

803
00:47:29,555 --> 00:47:31,139
Nous avons commandé des bières.

804
00:47:31,223 --> 00:47:34,434
Il allait partout pour parler aux gens.
Il est très sociable.

805
00:47:34,518 --> 00:47:39,439
Et puis je me suis assis à table,
regarder le groupe, et…

806
00:47:39,523 --> 00:47:42,067
On était avec des amis et ainsi de suite, et puis…

807
00:47:42,985 --> 00:47:47,322
C'est à ce moment-là qu'il a voulu aller se droguer
dans une maison de drogue ou quelque chose comme ça.

808
00:47:47,406 --> 00:47:50,117
Et je me dis : "Je ne veux pas aller dans une maison de drogue."

809
00:47:50,200 --> 00:47:52,953
Je pense que tu savais que je n'y allais pas,
j'ai pris les clés,

810
00:47:53,036 --> 00:47:55,664
et puis je vois le Hellcat décoller.

811
00:47:55,747 --> 00:47:57,708
- Est-ce qu'il part dans ta voiture ?
- Oui.

812
00:47:57,791 --> 00:48:00,669
- Seul?
- Non, il ne sait pas utiliser les changements de vitesse manuels.

813
00:48:00,752 --> 00:48:02,588
- Il y avait quelqu'un avec lui.
- OMS?

814
00:48:03,171 --> 00:48:05,007
Je ne sais pas.

815
00:48:05,507 --> 00:48:07,467
Je pense que la voiture était pleine.

816
00:48:08,260 --> 00:48:10,554
Et le matin, il n'arrêtait pas de m'appeler.

817
00:48:10,637 --> 00:48:13,307
Dit le Hellcat
J'étais en panne d'essence.

818
00:48:13,390 --> 00:48:17,394
Alors j'ai dit :
"Okay, let me get the keys."

819
00:48:17,978 --> 00:48:19,855
Said, "Go meet me at the spa."

820
00:48:19,938 --> 00:48:21,815
He showed up in a black car.

821
00:48:21,899 --> 00:48:23,483
I wonder whose it will be.

822
00:48:23,567 --> 00:48:25,819
- Have you ever been in that car?
- Non.

823
00:48:25,903 --> 00:48:28,363
- Vous n'y êtes jamais allé ?
- If he entered, he would die.

824
00:48:28,447 --> 00:48:29,281
Droite.

825
00:48:30,198 --> 00:48:32,242
En parlant à Mila,

826
00:48:32,326 --> 00:48:37,748
We managed to get Wade Wilson into Buddha
the same night as Mrs. Melton.

827
00:48:38,540 --> 00:48:41,376
And we managed to link the accusations

828
00:48:41,460 --> 00:48:43,128
de la violence domestique

829
00:48:43,211 --> 00:48:45,130
to the homicide investigation.

830
00:48:46,173 --> 00:48:48,216
I'm going to be straight and direct with you.

831
00:48:48,300 --> 00:48:49,885
Nous avons un corps.

832
00:48:50,886 --> 00:48:51,970
Mon Dieu! Arrêt.

833
00:48:52,054 --> 00:48:54,139
- C'est une affaire de meurtre.
- Sérieux?

834
00:48:55,307 --> 00:48:57,768
L'avez-vous vu parler à des femmes hier soir ?

835
00:48:57,851 --> 00:48:59,227
- Non.
- Pas de Bouddha.

836
00:48:59,728 --> 00:49:02,648
- Tu viens de parler à des gens au hasard ?
- Avec des types.

837
00:49:02,731 --> 00:49:04,232
- Seulement?
- Vous êtes très sociable.

838
00:49:05,817 --> 00:49:09,029
Si je n'étais pas parti à sa recherche,
cela ne serait pas arrivé.

839
00:49:09,112 --> 00:49:11,573
Eh bien, vous ne pouvez pas vous en vouloir.

840
00:49:15,744 --> 00:49:17,913
J'aurais aimé le laisser là.

841
00:49:18,872 --> 00:49:22,834
En parlant à Mila,
J'ai demandé à voir son téléphone portable.

842
00:49:22,918 --> 00:49:25,504
Et j'ai remarqué qu'il l'avait appelée,

843
00:49:25,587 --> 00:49:29,091
plusieurs fois,
tout au long du 7 octobre,

844
00:49:29,174 --> 00:49:30,968
de nombres différents.

845
00:49:34,096 --> 00:49:37,724
Quand on a récupéré la Nissan noire
par Kristine Melton,

846
00:49:37,808 --> 00:49:40,143
Nous avons fini par inspecter le véhicule.

847
00:49:42,270 --> 00:49:45,607
Et nous avons fini par trouver deux téléphones portables

848
00:49:45,691 --> 00:49:48,652
à l'intérieur de cette Nissan noire.

849
00:49:49,152 --> 00:49:50,487
Quand nous les récupérons,

850
00:49:50,570 --> 00:49:56,743
nous ne pouvons pas simplement les brancher,
voyez à qui ils appartiennent et commencez à les chercher.

851
00:49:56,827 --> 00:50:01,373
Pour accéder au téléphone portable de quelqu'un,
un mandat de perquisition est nécessaire.

852
00:50:01,456 --> 00:50:02,916
Et cela prend du temps.

853
00:50:03,000 --> 00:50:05,252
Et dans ces cas-là, le temps est important.

854
00:50:06,294 --> 00:50:09,131
Alors je jouais
un jeu de patience.

855
00:50:10,132 --> 00:50:13,260
Pendant que nous travaillions
dans le cas de Kristine Melton,

856
00:50:13,343 --> 00:50:14,386
le premier jour,

857
00:50:14,469 --> 00:50:16,513
nous avons reçu un autre cas.

858
00:50:16,888 --> 00:50:19,558
Nous avons reçu un appel
à la police de Cape Coral

859
00:50:19,641 --> 00:50:22,894
à propos d'une valise trouvée
et une possible disparition.

860
00:50:23,687 --> 00:50:28,692
Un policier,
dans une école primaire locale,

861
00:50:28,775 --> 00:50:31,278
Il y avait un père qui allait à l'école et disait :

862
00:50:31,361 --> 00:50:35,657
"J'ai trouvé ce sac,
devant l'école, sur le trottoir."

863
00:50:35,741 --> 00:50:38,577
Il voit le portefeuille,
obtient le nom et l'adresse,

864
00:50:39,077 --> 00:50:43,081
et se rend compte que le propriétaire de la valise,
pour Diane Ruiz,

865
00:50:43,165 --> 00:50:45,375
habite deux rues derrière l'école.

866
00:50:46,960 --> 00:50:49,713
L'agent s'est rendu sur place pour rendre le sac.

867
00:50:50,213 --> 00:50:52,382
Et quand il est arrivé à l'adresse,

868
00:50:52,466 --> 00:50:55,177
a été informé
que Diane Ruiz n'était pas là.

869
00:50:55,260 --> 00:51:01,600
Le fils a dit à notre agent :
"Ma mère doit être au travail."

870
00:51:02,976 --> 00:51:07,189
POLICE DU CAP CORAIL
APPELEZ LE 911

871
00:51:07,272 --> 00:51:08,982
112. Quelle est l’urgence ?

872
00:51:09,066 --> 00:51:11,818
Je veux signaler une personne disparue.

873
00:51:11,902 --> 00:51:14,279
Droite. Que se passe-t-il exactement ?

874
00:51:14,362 --> 00:51:15,197
Eh bien…

875
00:51:16,490 --> 00:51:21,995
Elle a marché pour aller au travail
et je n'y suis jamais arrivé.

876
00:51:22,079 --> 00:51:25,916
Le sac a été retrouvé,
mais il n'y a aucun signe d'elle.

877
00:51:25,999 --> 00:51:28,210
Droite. Et qu'est-ce qu'elle est pour toi ?

878
00:51:28,293 --> 00:51:30,253
C'est ma fiancée.

879
00:51:30,754 --> 00:51:32,422
A-t-elle un téléphone portable ?

880
00:51:32,923 --> 00:51:33,757
Oui.

881
00:51:33,840 --> 00:51:37,552
Le téléphone portable n'est pas dans le sac
ils ont trouvé.

882
00:51:37,636 --> 00:51:41,431
Dans le cas de Diane,
sachant que le téléphone portable était éteint

883
00:51:41,515 --> 00:51:43,683
et qu'elle ne répondait pas aux messages,

884
00:51:43,767 --> 00:51:47,354
Je voulais vraiment l'avoir rapidement
enregistrements de téléphones portables.

885
00:51:47,437 --> 00:51:51,608
En parlant à un autre détective, elle a déclaré :
« Tu sais, Nick ?

886
00:51:51,691 --> 00:51:56,113
Selon vous, quelle est la probabilité
est-ce que ces deux cas sont liés ?"

887
00:51:56,196 --> 00:51:57,656
Et à ce moment-là, j'ai dit :

888
00:51:57,739 --> 00:52:00,617
"Je ne sais pas,
ils sont aux extrémités opposées de la ville.

889
00:52:01,118 --> 00:52:04,830
Rien, jusqu'à présent, n'indique

890
00:52:04,913 --> 00:52:07,958
que Diane Ruiz et Kristine Melton
ils se connaissaient."

891
00:52:08,041 --> 00:52:12,629
Et nous ne pouvons pas trouver
aucun lien entre les deux femmes.

892
00:52:13,130 --> 00:52:14,381
En même temps,

893
00:52:14,464 --> 00:52:19,136
il en restait encore une grande partie
de l'affaire Kristine Melton.

894
00:52:19,219 --> 00:52:21,429
Le suspect était toujours en fuite.

895
00:52:21,930 --> 00:52:24,683
Nous savions où c'était
pour la dernière fois,

896
00:52:24,766 --> 00:52:26,768
quand il est allé à Gráfica Matteo.

897
00:52:27,978 --> 00:52:33,733
Le quartier a été largement fouillé,
et nous espérions qu'il était toujours dans la région.

898
00:52:33,817 --> 00:52:35,318
7 OCTOBRE 2019
20h

899
00:52:35,402 --> 00:52:37,821
9 HEURES D'ÉVASION DE WADE WILSON

900
00:52:41,783 --> 00:52:46,288
Soudain, dans la nuit du 7 octobre,
nous avons eu une belle opportunité.

901
00:52:46,788 --> 00:52:49,958
Nous avons reçu un appel
du père de Wade Wilson,

902
00:52:51,084 --> 00:52:55,213
donner l'emplacement d'une maison
où il se cachait à Cape Coral

903
00:52:55,297 --> 00:52:58,466
qui était juste au bout de la rue
de Gráfica Matteo.

904
00:52:58,550 --> 00:53:00,218
INTERROGATOIRE DU PÈRE

905
00:53:00,302 --> 00:53:02,053
J'ai demandé : « Que se passe-t-il ?

906
00:53:02,137 --> 00:53:05,140
Et lui : "Tu veux que je te dise la vérité ?"

907
00:53:05,223 --> 00:53:06,766
Et j'ai dit : "Oui".

908
00:53:06,850 --> 00:53:09,811
Il a dit :
"Hier soir, j'ai tué une fille."

909
00:53:10,812 --> 00:53:12,272
Et j'ai dit : "Quoi ?"

910
00:53:12,772 --> 00:53:14,941
Et il a répondu : « Deux ».

911
00:53:15,442 --> 00:53:18,195
Et il a dit : "J'ai étranglé cette garce."

912
00:53:18,695 --> 00:53:20,655
Il a dit : "Papa, je suis un meurtrier.

913
00:53:21,239 --> 00:53:24,075
je suis un tueur
et je tue avec mes mains.

914
00:53:25,202 --> 00:53:27,829
Il a dit : "Tu trouveras le premier, je le sais."

915
00:53:27,913 --> 00:53:30,081
Il m'a raconté en détail ce qu'il avait fait.

916
00:53:30,165 --> 00:53:32,167
Et j'ai ri.

917
00:53:32,250 --> 00:53:33,710
Il pensait que c'était drôle.

918
00:53:36,755 --> 00:53:38,548
Et j'ai demandé : « Où es-tu ?

919
00:53:39,049 --> 00:53:42,302
Il a dit : « Je me suis enfui. J'ai trouvé une maison."

920
00:53:43,595 --> 00:53:48,558
Wade Wilson a cassé une maison,
à proximité, au nord-est de Cape Coral.

921
00:53:49,059 --> 00:53:53,396
Heureusement, le couple qui vivait là
il était revenu la veille dans l'Ohio.

922
00:53:55,148 --> 00:53:59,778
Wade Wilson s'est servi de quelques White Claws,
de nourriture et de vêtements.

923
00:54:00,612 --> 00:54:01,780
Pendant ce temps-là,

924
00:54:01,863 --> 00:54:05,033
a fini par appeler son père biologique.

925
00:54:05,533 --> 00:54:10,497
Nous avons découvert que le père
Je n'avais pas beaucoup de liens avec Wade

926
00:54:10,580 --> 00:54:13,750
jusqu'à ce qu'il se reconnecte,
quand j'avais 18 ans,

927
00:54:13,833 --> 00:54:17,420
et commencent à demander de l'argent à leurs parents.

928
00:54:19,464 --> 00:54:23,093
Wade lui a demandé
s'il pouvait l'aider à quitter la ville.

929
00:54:23,593 --> 00:54:27,138
Son père lui a fait comprendre que oui,
qui l'appellerait Uber,

930
00:54:27,222 --> 00:54:30,433
mais j'avais besoin de connaître l'adresse
d'où il était.

931
00:54:31,351 --> 00:54:32,727
Alors, à cette époque,

932
00:54:32,811 --> 00:54:37,565
le père a informé la police de Cape Coral
d'où se trouvait Wade Wilson.

933
00:54:38,400 --> 00:54:41,194
23h10

934
00:54:41,278 --> 00:54:43,196
Quand le groupe de travail est arrivé,

935
00:54:43,280 --> 00:54:46,241
ils ont invité M. Wilson à partir.

936
00:54:46,324 --> 00:54:49,077
Et c'était comme ça
qu'il a été localisé et arrêté.

937
00:54:49,160 --> 00:54:50,704
CHAMBRE CORPORATIVE DE POLICE

938
00:54:50,787 --> 00:54:53,039
Écoute, mec, je suis un gars bien, d'accord ?

939
00:54:53,123 --> 00:54:54,040
Bien. Moi aussi.

940
00:54:54,124 --> 00:54:56,167
- Bien. Alors…
- Que se passe-t-il ?

941
00:54:56,251 --> 00:54:59,212
D'accord, je vais lui mettre de nouvelles menottes.

942
00:54:59,296 --> 00:55:02,257
- Si vous agissez comme un imbécile, vous serez battu.
- Tu penses que je suis stupide ?

943
00:55:02,340 --> 00:55:06,469
Vous pouvez frapper. Je m'en fiche.
Je ne peux rien faire. Pas besoin de menacer.

944
00:55:06,553 --> 00:55:08,763
Tournons-nous vers la voiture ! Ouvrez vos jambes.

945
00:55:08,847 --> 00:55:10,015
Va te faire foutre !

946
00:55:10,098 --> 00:55:12,058
- Putain de salope.
- C'est ainsi.

947
00:55:18,148 --> 00:55:19,399
Faites attention au genou.

948
00:55:21,693 --> 00:55:26,072
J'ai reçu un appel de son père disant :

949
00:55:26,573 --> 00:55:29,451
"Je suis au téléphone avec les agents.

950
00:55:29,534 --> 00:55:31,745
Ils ont encerclé Wade.

951
00:55:31,828 --> 00:55:33,872
Et il a tué deux femmes. »

952
00:55:35,707 --> 00:55:36,624
Par ici.

953
00:55:36,708 --> 00:55:39,044
Bien sûr, j'ai pensé :

954
00:55:39,127 --> 00:55:40,128
"Vraiment ?"

955
00:55:40,211 --> 00:55:43,214
Mais au fond, je n’ai pas été choqué du tout.

956
00:55:43,298 --> 00:55:45,800
Je savais qu'il en était capable.

957
00:55:45,884 --> 00:55:47,802
C'est la deuxième porte.

958
00:55:48,303 --> 00:55:51,097
Après l'arrestation de Wade Wilson,

959
00:55:51,181 --> 00:55:53,600
le premier interrogatoire a été rapide.

960
00:55:53,683 --> 00:55:57,479
Va te faire foutre, mec blanc !
Et ça ? On se verra au tribunal.

961
00:55:57,562 --> 00:56:00,065
Je n'ai pas admis
qui a connu Kristine Melton,

962
00:56:00,148 --> 00:56:05,487
je n'ai pas admis que cela avait quelque chose à voir avec
avec le meurtre de Kristine Melton.

963
00:56:07,197 --> 00:56:11,284
Le lendemain matin, un email est arrivé
de l'opérateur de téléphonie mobile de Diane.

964
00:56:12,077 --> 00:56:14,913
Donc, avec les relevés de téléphones portables,

965
00:56:14,996 --> 00:56:20,919
J'ai commencé à voir les derniers appels,
ou des messages, vers et depuis son téléphone portable.

966
00:56:21,503 --> 00:56:26,508
Et quand j'ai vu le numéro de téléphone,
Mon cœur tomba aussitôt à mes pieds,

967
00:56:26,591 --> 00:56:30,261
parce que j'ai reconnu le numéro
qui était marqué,

968
00:56:30,345 --> 00:56:32,680
qui était la petite amie de Wade Wilson.

969
00:56:33,640 --> 00:56:39,062
Wade Wilson appelait sa petite amie,
à Mila, depuis le téléphone portable de Diane Ruiz.

970
00:56:39,562 --> 00:56:41,731
C'est alors que j'ai découvert

971
00:56:41,815 --> 00:56:45,819
que le cas de Kristine Melton
et ceux de Diane Ruiz étaient liés.

972
00:56:46,403 --> 00:56:48,488
Ma stratégie a donc changé.

973
00:56:49,072 --> 00:56:54,244
Je suis parti d'une affaire de personne disparue
à celui d’un éventuel homicide.

974
00:56:57,497 --> 00:57:00,208
Une nuit douloureuse
pour une famille de Floride.

975
00:57:00,291 --> 00:57:01,251
Une disparition.

976
00:57:01,334 --> 00:57:03,920
Diane Ruiz a disparu hier matin,

977
00:57:04,003 --> 00:57:06,506
sur le chemin du travail,
et le sac a été trouvé à proximité.

978
00:57:06,589 --> 00:57:07,841
Cette torture est…

979
00:57:07,924 --> 00:57:10,218
Nous sommes juste assis ici à attendre.

980
00:57:10,301 --> 00:57:13,388
Cela nous tue.
Cela nous tue vraiment.

981
00:57:13,471 --> 00:57:16,349
Brandon Cuéllar et sa famille
sont encore secoués

982
00:57:16,433 --> 00:57:18,518
avec la disparition soudaine de sa mère.

983
00:57:18,601 --> 00:57:20,895
Je veux qu'elle revienne. C'est ma mère.

984
00:57:22,939 --> 00:57:24,774
Après avoir obtenu les dossiers,

985
00:57:24,858 --> 00:57:30,447
J'ai eu l'opportunité d'aller à l'école primaire
voir les images de surveillance

986
00:57:30,530 --> 00:57:32,991
à partir du moment où la valise y a été déposée.

987
00:57:34,200 --> 00:57:36,744
Et j'ai vu la voiture de Kristine Melton,

988
00:57:36,828 --> 00:57:40,999
au même endroit
où le sac à main de Diane Ruiz a été trouvé.

989
00:57:41,499 --> 00:57:45,879
J'ai aussi les coordonnées GPS
et longitude/latitude

990
00:57:45,962 --> 00:57:50,175
de tous les endroits
où est passé son téléphone portable.

991
00:57:51,468 --> 00:57:54,429
Le téléphone portable de Diane
J'avais beaucoup fréquenté le quartier.

992
00:57:54,512 --> 00:57:55,472
L'ITINÉRAIRE DE WADE

993
00:57:55,555 --> 00:57:59,809
Et puis vers l'ouest,
par Pine Island Road.

994
00:58:00,810 --> 00:58:05,732
La route de l’Île aux Pins
il y a beaucoup de champs vides,

995
00:58:05,857 --> 00:58:09,402
de nombreux arbres, buissons,
les zones boisées,

996
00:58:09,486 --> 00:58:12,739
où l'on peut cacher un corps,
si tu veux.

997
00:58:14,908 --> 00:58:20,788
Je pensais que le corps de Diane Ruiz
c'était quelque part sur Pine Island Road.

998
00:58:21,372 --> 00:58:24,250
Nous avions des chiens qui la cherchaient,

999
00:58:24,334 --> 00:58:28,588
Nous avions des jeeps, côte à côte,
je la cherche,

1000
00:58:28,671 --> 00:58:32,592
les voitures de patrouille,
tout et n'importe quoi, je la cherche.

1001
00:58:33,092 --> 00:58:36,679
8-10 OCTOBRE 2019

1002
00:58:36,763 --> 00:58:39,474
3 JOURS APRÈS LA DISPARITION DE DIANE RUIZ

1003
00:58:41,226 --> 00:58:44,354
Dans l'espace, je dirais,
deux jours et demi de recherche,

1004
00:58:44,437 --> 00:58:48,149
Le père de Wade Wilson
j'ai eu une autre conversation avec lui,

1005
00:58:48,233 --> 00:58:50,652
à la prison du comté de Lee.

1006
00:58:52,445 --> 00:58:53,863
PRISON DU COMTÉ DE LEE

1007
00:58:53,947 --> 00:58:58,660
LE PÈRE BIOLOGIQUE DE WADE WILSON

1008
00:58:59,827 --> 00:59:01,287
- Comment ça va, papa ?
- Comment ça va ?

1009
00:59:01,371 --> 00:59:03,998
- Tout va bien. Comment vas-tu?
- Je vais bien. Et toi?

1010
00:59:04,082 --> 00:59:06,834
Eh bien, pas tellement.
Je sais déjà comment ils m'ont trouvé.

1011
00:59:06,918 --> 00:59:09,462
- Quoi?
- Ils ont dit que c'était grâce à toi.

1012
00:59:09,546 --> 00:59:11,714
- Qu'ont-ils dit ?
- Que tu les as appelés.

1013
00:59:11,798 --> 00:59:13,216
- Oui?
- As-tu appelé ?

1014
00:59:13,299 --> 00:59:14,884
- Qu'en penses-tu?
- Oui.

1015
00:59:14,968 --> 00:59:16,427
- Oui?
- Oui.

1016
00:59:16,511 --> 00:59:17,345
D'accord.

1017
00:59:17,428 --> 00:59:19,764
- Et qu'est-ce que tu en penses ?
- Mal.

1018
00:59:19,847 --> 00:59:20,682
C'est exact.

1019
00:59:20,765 --> 00:59:22,058
Moi aussi.

1020
00:59:22,141 --> 00:59:22,976
Il en est ainsi.

1021
00:59:23,643 --> 00:59:25,645
- Et tu comprends ?
- Non.

1022
00:59:25,728 --> 00:59:28,731
- Pourquoi ?
- Pourquoi me voulais-tu ici ? Vous saviez ce que c'était.

1023
00:59:28,815 --> 00:59:30,441
Wade, mon fils, écoute.

1024
00:59:30,525 --> 00:59:33,152
Je t'aime plus que tout au monde.

1025
00:59:33,236 --> 00:59:34,070
Droite.

1026
00:59:34,571 --> 00:59:37,198
Et je vais être honnête avec toi, mon fils.

1027
00:59:38,157 --> 00:59:38,992
Vous...

1028
00:59:40,326 --> 00:59:41,995
Vous...

1029
00:59:42,078 --> 00:59:44,414
- Tu m'as brisé le cœur.
- Droite.

1030
00:59:44,497 --> 00:59:49,544
je ne dis pas ça
pour te faire sentir comme une merde.

1031
00:59:49,627 --> 00:59:54,882
Mais je dis cela parce que tu es né de moi.

1032
00:59:54,966 --> 00:59:55,800
Droite.

1033
00:59:55,883 --> 01:00:01,306
Et la douleur que tu as causée, mon fils,
Je ne peux même pas le décrire.

1034
01:00:01,389 --> 01:00:02,223
Droite.

1035
01:00:02,307 --> 01:00:04,809
C'est quelque chose qui ne sera jamais oublié.

1036
01:00:06,185 --> 01:00:08,104
- Mais écoute, mon fils.
- Droite.

1037
01:00:08,187 --> 01:00:09,689
Nous devons résoudre ce problème.

1038
01:00:09,772 --> 01:00:11,190
Comment veux-tu que je répare ça ?

1039
01:00:11,274 --> 01:00:15,778
Je suis là pour vous aider à le réparer
et je vais vous dire pourquoi nous devons le réparer.

1040
01:00:15,862 --> 01:00:17,071
Il y a trois raisons.

1041
01:00:18,406 --> 01:00:22,410
- Droite.
- Sa mère manque à un garçon de 15 ans.

1042
01:00:22,493 --> 01:00:25,330
- Droite.
- Tu es sur le point de perdre la tête,

1043
01:00:25,413 --> 01:00:28,416
parce que tu attends
laissez la mère entrer par cette porte.

1044
01:00:28,499 --> 01:00:30,585
- Droite.
- Nous devons résoudre ce problème.

1045
01:00:30,668 --> 01:00:34,255
- Le marié attend sa femme…
- C'est vrai.

1046
01:00:34,339 --> 01:00:37,216
- Laissez-la revenir. Nous devons résoudre ce problème.
- Droite.

1047
01:00:37,300 --> 01:00:41,763
Et le seul moyen, Wade,
pour montrer un peu de pitié

1048
01:00:42,263 --> 01:00:44,182
Ça répare cette merde, ouais ?

1049
01:00:44,265 --> 01:00:46,934
Tout le monde dans l'État pense
que tu es un monstre.

1050
01:00:47,018 --> 01:00:48,353
- Oui je sais.
- Droite?

1051
01:00:48,436 --> 01:00:52,106
- Et oui, tu as fait des choses monstrueuses.
- Droite.

1052
01:00:52,190 --> 01:00:57,111
Mais tu sais quoi d'autre ? Peux-tu leur montrer
que tu as des remords et que tu t'es racheté, mon fils.

1053
01:00:57,195 --> 01:00:59,906
- Ont-ils rapporté l'histoire dans les journaux et tout ?
- Oui.

1054
01:00:59,989 --> 01:01:00,823
- En essayant?
- Oui.

1055
01:01:01,658 --> 01:01:03,451
Que veux-tu que je fasse ? Quand?

1056
01:01:03,534 --> 01:01:06,120
Nous avons…

1057
01:01:06,204 --> 01:01:10,041
Nous devons renvoyer la dame à la maison,
retourne dans ta famille, mon fils.

1058
01:01:10,124 --> 01:01:11,459
- C'est bon, papa.
- Oui?

1059
01:01:11,542 --> 01:01:16,005
Elle doit aller dans sa famille,
peu importe à quel point c'est douloureux pour eux.

1060
01:01:16,089 --> 01:01:19,258
- Droite.
- Ne pas savoir est plus difficile pour eux.

1061
01:01:19,342 --> 01:01:20,176
Droite.

1062
01:01:20,259 --> 01:01:22,762
Et cet enfant a fait la une des journaux…

1063
01:01:22,845 --> 01:01:24,722
- C'est vrai.
- … pleurant sa mère.

1064
01:01:24,806 --> 01:01:27,600
- Vous plaisantez ?
- Non, je ne plaisante pas, Wade.

1065
01:01:27,684 --> 01:01:29,936
- C'est déchirant.
- Droite.

1066
01:01:30,019 --> 01:01:34,315
Oui? Et c'est ce que je ne comprends pas.
Et je ne le fais pas... Quoi qu'il en soit.

1067
01:01:34,399 --> 01:01:37,026
Était-ce juste une scène aléatoire?

1068
01:01:37,527 --> 01:01:39,028
- Oui.
- Oui, je savais.

1069
01:01:39,112 --> 01:01:40,655
- Je le savais.
- Oui.

1070
01:01:40,738 --> 01:01:44,659
- Vous avez simplement perdu la tête.
- Oui.

1071
01:01:44,742 --> 01:01:46,035
- C'était aléatoire.
- Je...

1072
01:01:46,119 --> 01:01:51,457
Et ma plus grande peur était
que vous le perdriez et vous passeriez un mauvais moment.

1073
01:01:51,541 --> 01:01:53,751
Et je l'avais, c'est ce que je faisais.

1074
01:01:53,835 --> 01:01:56,045
- Je sais que tu allais par là.
- Eh bien, je le ferais.

1075
01:01:56,129 --> 01:01:57,797
- J'allais en faire plus.
- Je sais.

1076
01:01:58,840 --> 01:02:00,341
Comment le saviez-vous ? Comme c'est fou !

1077
01:02:00,425 --> 01:02:02,093
- Tu es mon fils.
- Vous avez bien compris !

1078
01:02:02,176 --> 01:02:04,512
- Je savais ce que tu allais faire.
- Oui, c'est pour ça…

1079
01:02:04,595 --> 01:02:07,849
Après le premier, il dit :
"Deuxièmement. Puis troisième."

1080
01:02:07,932 --> 01:02:08,766
- Exactement.
- Oui.

1081
01:02:08,850 --> 01:02:11,644
Oui, tu penses que je ne savais pas ?
Et tu sais ce qui est fou ?

1082
01:02:11,728 --> 01:02:13,688
- Quoi?
- La maison où tu es allé…

1083
01:02:13,771 --> 01:02:15,898
- Oui.
- Ils venaient de partir.

1084
01:02:16,399 --> 01:02:17,817
- Non!
- Je viens de partir.

1085
01:02:17,900 --> 01:02:19,235
- Sortir ?
- En Ohio.

1086
01:02:19,318 --> 01:02:20,987
- Vous vous amusez ?
- Je ne le suis pas.

1087
01:02:21,070 --> 01:02:24,031
- Je crois.
- Sinon, que serait-il arrivé ?

1088
01:02:24,115 --> 01:02:25,366
- Tout le monde.
- Exactement.

1089
01:02:25,450 --> 01:02:26,701
- Tout le monde.
- Droite.

1090
01:02:29,620 --> 01:02:35,918
Le 10 octobre était déjà le troisième jour
où nous cherchions Diane Ruiz.

1091
01:02:37,253 --> 01:02:40,047
Tous les agents de notre département

1092
01:02:40,131 --> 01:02:43,176
les recherches se sont poursuivies
dans le couloir de Pine Island.

1093
01:02:45,219 --> 01:02:50,057
Deux de nos agents
avait pris une pause dans ses recherches

1094
01:02:50,141 --> 01:02:53,936
et ils déjeunaient dans un champ vacant.

1095
01:02:56,981 --> 01:02:58,316
Pendant qu'ils déjeunaient,

1096
01:02:58,399 --> 01:03:05,198
un de nos agents a remarqué
sur une buse dans le ciel, dans la région.

1097
01:03:08,284 --> 01:03:13,122
L'aigle a fini par se poser
dans un champ vacant, à côté de quelques buissons.

1098
01:03:14,248 --> 01:03:17,543
Ces aigles sont attirés
en décomposant la chair.

1099
01:03:19,754 --> 01:03:24,675
Alors l'agent est allé dans les buissons
du désert

1100
01:03:26,886 --> 01:03:29,889
et c'est là qu'il a trouvé le corps
par Diane Ruiz.

1101
01:03:36,646 --> 01:03:39,273
Lorsque le coroner est arrivé sur les lieux,

1102
01:03:39,857 --> 01:03:43,069
Diane Ruiz avait quelques marques sur son corps

1103
01:03:43,653 --> 01:03:45,822
cela ressemblait à des traces de pneus.

1104
01:03:45,905 --> 01:03:47,156
Cependant,

1105
01:03:47,240 --> 01:03:51,702
C'était très difficile à voir à l'œil nu
la cause du décès.

1106
01:03:53,204 --> 01:03:57,291
Pendant que nous étions là-bas,
Je reçois un appel disant :

1107
01:03:57,375 --> 01:03:59,460
"Wade Wilson veut te parler."

1108
01:04:02,004 --> 01:04:02,839
Comment ça se passe ?

1109
01:04:02,922 --> 01:04:04,006
Bravo, Wade.

1110
01:04:04,507 --> 01:04:05,675
Cela peut paraître idiot.

1111
01:04:05,758 --> 01:04:09,262
Donne-moi des frites et un burger,
et je t'emmènerai où je veux.

1112
01:04:09,345 --> 01:04:11,472
- Des pommes de terre et un hamburger ?
- Juste ça.

1113
01:04:12,348 --> 01:04:15,309
Il voulait échanger un corps
pour un repas.

1114
01:04:16,727 --> 01:04:20,314
Mais Wade Wilson n'en avait aucune idée

1115
01:04:20,398 --> 01:04:23,484
que nous venions de trouver
le corps de Diane Ruiz.

1116
01:04:24,068 --> 01:04:26,696
Voulez-vous que je vous raconte ce qui s'est passé ? La vérité ?

1117
01:04:26,779 --> 01:04:28,906
- Oui.
- Bien sûr. Il va bien.

1118
01:04:30,867 --> 01:04:32,159
La vérité est…

1119
01:04:32,243 --> 01:04:34,287
Je roulais au hasard.

1120
01:04:34,787 --> 01:04:36,831
Je l'ai vue marcher sur le bord de la route.

1121
01:04:37,790 --> 01:04:39,041
J'ai baissé la vitre et :

1122
01:04:39,125 --> 01:04:42,253
« Savez-vous où est le lycée ?
Pouvez-vous me montrer ? »

1123
01:04:42,753 --> 01:04:44,046
Elle est montée dans la voiture.

1124
01:04:44,547 --> 01:04:46,173
- Sérieusement?
- C'était suffisant.

1125
01:04:46,257 --> 01:04:47,800
- Droite.
- Pour qu'elle entre.

1126
01:04:47,884 --> 01:04:50,052
Et à partir de là, nous sommes allés à l’école.

1127
01:04:50,136 --> 01:04:53,639
J'allais la laisser là,
mais dans mon esprit, je savais que ce n'était pas le cas.

1128
01:04:54,515 --> 01:04:56,767
Ensuite, elle avait vraiment envie de sortir de la voiture.

1129
01:04:56,851 --> 01:04:58,060
Et j'ai vu que j'étais…

1130
01:04:58,144 --> 01:05:00,563
J'ai peur, je suis comme des lions.

1131
01:05:00,646 --> 01:05:01,939
Et je dis : "Vous êtes les traqués."

1132
01:05:02,023 --> 01:05:03,357
Je pouvais le sentir.

1133
01:05:04,483 --> 01:05:07,278
Elle voulait partir et ça se voyait.

1134
01:05:07,361 --> 01:05:10,197
Alors j'ai pensé à la tuer rapidement.

1135
01:05:15,036 --> 01:05:18,205
Je l'ai attrapée par le cou et je l'ai étranglée.

1136
01:05:18,706 --> 01:05:20,333
C'était une guerrière, sans aucun doute.

1137
01:05:20,416 --> 01:05:21,918
J'avoue oui. Et…

1138
01:05:22,919 --> 01:05:26,631
Je l'ai emmenée où
Je vais vous montrer que c'est le cas et…

1139
01:05:26,714 --> 01:05:28,007
Elle était toujours en vie.

1140
01:05:28,090 --> 01:05:30,009
Je l'ai poussée hors de la voiture.

1141
01:05:30,092 --> 01:05:33,679
Elle a essayé de se lever,
et je l'ai dépassé avec la voiture,

1142
01:05:33,763 --> 01:05:35,848
jusqu'à ce qu'elle arrête de bouger.

1143
01:05:39,268 --> 01:05:40,645
Et puis je suis parti.

1144
01:05:44,106 --> 01:05:46,776
En lui parlant,
il avait les yeux très sombres.

1145
01:05:48,319 --> 01:05:50,821
C'était presque comme s'il n'y avait rien là-bas.

1146
01:05:50,905 --> 01:05:52,657
Il n’y avait aucun remords.

1147
01:05:52,740 --> 01:05:54,325
Il n’y avait aucune empathie.

1148
01:05:55,743 --> 01:05:57,662
C'est ce que je fais avec les femmes.

1149
01:05:57,745 --> 01:05:59,705
J'utilise mon charme, ma beauté.

1150
01:05:59,789 --> 01:06:01,499
C'est ce que j'ai fait avec le premier.

1151
01:06:01,582 --> 01:06:03,584
C'est comme ça que je l'ai emmenée au lit.

1152
01:06:03,668 --> 01:06:06,629
Et regardez ce qui lui est arrivé :
la même histoire que celle-ci.

1153
01:06:07,129 --> 01:06:08,839
Je n'ai utilisé que mon apparence.

1154
01:06:09,340 --> 01:06:13,094
Eh bien, puisque tu l'as mentionnée,
laissez-moi vous poser des questions sur le premier.

1155
01:06:13,177 --> 01:06:14,804
Comment tout cela s’est-il passé ?

1156
01:06:15,721 --> 01:06:17,640
Je l'ai rencontrée dans un bar.

1157
01:06:17,723 --> 01:06:20,309
- Droite.
- Je me suis approché d'elle et je l'ai récupérée.

1158
01:06:20,393 --> 01:06:21,519
Comme ça?

1159
01:06:21,602 --> 01:06:23,229
C'est simple. Toujours.

1160
01:06:23,813 --> 01:06:27,108
Moi, la fille et l'ami
nous sommes retournés chez elle,

1161
01:06:27,191 --> 01:06:28,859
où elle a été trouvée.

1162
01:06:29,360 --> 01:06:32,154
Après 20 minutes,
son amie est partie.

1163
01:06:33,072 --> 01:06:33,906
Droite.

1164
01:06:33,990 --> 01:06:36,075
Et puis je l'ai tuée.

1165
01:06:36,575 --> 01:06:37,576
Comment l'as-tu tuée ?

1166
01:06:37,660 --> 01:06:38,995
Par étranglement.

1167
01:06:41,122 --> 01:06:42,540
Et puis où est-il passé ?

1168
01:06:43,124 --> 01:06:44,375
Je suis monté dans la voiture.

1169
01:06:44,458 --> 01:06:46,293
D’abord, je suis allé chez ma copine.

1170
01:06:46,377 --> 01:06:47,712
Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?

1171
01:06:47,795 --> 01:06:51,716
Et j'ai pensé : "Tu sais quoi ?
Je l'ai déjà fait une fois. Je vais le refaire."

1172
01:06:51,799 --> 01:06:55,386
Je roulais là-bas au hasard
et j'ai vu la fille marcher.

1173
01:06:55,886 --> 01:06:57,555
Et j'ai pensé : "C'est celui-là."

1174
01:07:00,099 --> 01:07:04,437
Je deviens tellement fou, quand je suis défoncé,
que je suis envahi par la colère.

1175
01:07:04,520 --> 01:07:06,313
Je ne pense pas clairement.

1176
01:07:06,397 --> 01:07:07,356
Et tout simplement…

1177
01:07:07,440 --> 01:07:09,984
Vous savez déjà que le meurtre me vient à l'esprit.

1178
01:07:10,067 --> 01:07:11,652
Meurtre, meurtre.

1179
01:07:11,736 --> 01:07:13,362
Tuer, tuer, tuer.

1180
01:07:14,405 --> 01:07:17,491
Tu vas m'emmener manger,
pour montrer où est le corps ?

1181
01:07:17,575 --> 01:07:19,577
- Oui.
- Tu me donnes des frites ?

1182
01:07:19,660 --> 01:07:21,871
- Oui.
- Allons voir le corps, allez.

1183
01:07:21,954 --> 01:07:22,788
Il fera noir.

1184
01:07:22,872 --> 01:07:24,582
- Allez, mec.
- J'ai faim.

1185
01:07:25,958 --> 01:07:30,963
Comme nous avions déjà rencontré Diane,
il n'y avait aucune raison de le faire sortir de prison.

1186
01:07:32,256 --> 01:07:35,885
La police de Cape Coral a confirmé
qui considère Wade Wilson,

1187
01:07:35,968 --> 01:07:38,387
qui est détenu, ici hier, au tribunal,

1188
01:07:38,471 --> 01:07:41,307
est suspecté de la mort de ces deux femmes.

1189
01:07:42,641 --> 01:07:47,438
J'ai commencé à regarder les informations
et mon cœur tomba à mes pieds.

1190
01:07:47,521 --> 01:07:51,567
"Ça devait être quelqu'un d'autre.
Ça ne pouvait pas être lui.

1191
01:07:51,650 --> 01:07:53,819
Ce n'est pas ce genre de personne.

1192
01:07:53,903 --> 01:07:58,365
C'est vrai, il triche,
Mais ce n'est pas un meurtrier. »

1193
01:07:58,449 --> 01:08:00,076
… considère Wade Wilson…

1194
01:08:00,159 --> 01:08:03,996
J'allume les informations
et soudain Wade apparaît.

1195
01:08:04,080 --> 01:08:05,122
Comme…

1196
01:08:05,206 --> 01:08:06,832
Comté de Lee, homicide.

1197
01:08:06,916 --> 01:08:08,959
J'ai pensé : "Oh mon Dieu !"

1198
01:08:10,377 --> 01:08:14,465
Mais la nuit où Wade m'a poignardé
Cela aurait pu se terminer différemment.

1199
01:08:14,548 --> 01:08:15,966
J'aurais pu mourir.

1200
01:08:20,096 --> 01:08:20,930
Des mois plus tard,

1201
01:08:21,013 --> 01:08:23,516
nous avons obtenu une confirmation ADN

1202
01:08:24,100 --> 01:08:25,476
tellement de Diane Ruiz

1203
01:08:25,559 --> 01:08:26,977
comme Kristine Melton.

1204
01:08:27,478 --> 01:08:30,731
L'ADN de Wade Wilson a été collecté
sur les scènes de crime.

1205
01:08:32,066 --> 01:08:37,905
Et nous avons pu confirmer que Wade Wilson
a agressé sexuellement Diane Ruiz.

1206
01:08:38,656 --> 01:08:40,282
Après l'avoir tuée.

1207
01:08:40,783 --> 01:08:42,827
19 NOVEMBRE 2019

1208
01:08:42,910 --> 01:08:46,831
Le grand jury a inculpé Wade Wilson
de deux meurtres au premier degré,

1209
01:08:46,914 --> 01:08:50,209
pour la mort de Ruiz et d'une autre femme,
Kristine Melton.

1210
01:08:50,292 --> 01:08:52,837
Tous deux morts,
à quelques heures d'intervalle,

1211
01:08:52,920 --> 01:08:54,713
à Cape Coral le mois dernier.

1212
01:08:54,797 --> 01:08:59,051
Ces deux femmes
ont été harcelés par le prévenu,

1213
01:08:59,135 --> 01:09:03,139
des homicides ayant touché des familles
et a secoué notre communauté.

1214
01:09:04,348 --> 01:09:09,186
L'acte d'accusation du grand jury sort,
et le public s'intéresse beaucoup à cette affaire.

1215
01:09:10,020 --> 01:09:14,567
L'attention des médias s'est accrue,
au fil du temps.

1216
01:09:14,650 --> 01:09:19,321
Nous ne sommes pas habitués à ça,
à ce type de violence aléatoire.

1217
01:09:20,614 --> 01:09:25,536
Certaines personnes ont passé un appel étrange
entre Wade Wilson de Cape Coral

1218
01:09:25,619 --> 01:09:30,207
et l'antihéros Wade Wilson,
alias Deadpool.

1219
01:09:30,708 --> 01:09:33,335
Il y en avait qui l'appelaient
le tueur de Deadpool,

1220
01:09:33,419 --> 01:09:37,464
en utilisant cela dans les gros titres,
disant que Deadpool allait être jugé.

1221
01:09:37,548 --> 01:09:38,883
Chaque fois que tu vas au tribunal,

1222
01:09:38,966 --> 01:09:41,635
il est apparu dans les nouvelles,
et j'ai vu son visage.

1223
01:09:41,719 --> 01:09:46,557
Alors les femmes commencèrent à lui écrire :
pour le contacter.

1224
01:09:47,349 --> 01:09:51,145
J'ai demandé les enregistrements
des visites à Wade Wilson.

1225
01:09:51,228 --> 01:09:54,607
Il y a eu des centaines d'appels au stand
confectionnés par des femmes.

1226
01:09:56,358 --> 01:09:58,485
Merci d'utiliser GTL.

1227
01:09:59,486 --> 01:10:00,487
Bonjour mon amour.

1228
01:10:01,197 --> 01:10:02,031
Bonjour mon amour.

1229
01:10:05,868 --> 01:10:07,077
Tout est en ordre, mon amour ?

1230
01:10:07,161 --> 01:10:09,496
- Mes cuisses, chérie.
- Hé, mon amour.

1231
01:10:12,041 --> 01:10:14,043
Bébé, qu'est-ce que tu vas porter demain ?

1232
01:10:14,126 --> 01:10:15,336
Peut-être rien.

1233
01:10:18,672 --> 01:10:20,633
Eh bien, c'est peut-être une bonne idée.

1234
01:10:22,927 --> 01:10:25,054
Pendant la période précédant le procès,

1235
01:10:25,137 --> 01:10:29,183
Wade Wilson a changé d'apparence,
en prison,

1236
01:10:29,266 --> 01:10:33,354
y compris l'ajout de tatouages,
sur le visage et la tête,

1237
01:10:33,437 --> 01:10:34,813
comme une croix gammée.

1238
01:10:35,397 --> 01:10:37,942
Cela attire bien sûr l’attention des médias.

1239
01:10:38,025 --> 01:10:40,361
Et cela a fait sensation dans les médias.

1240
01:10:40,444 --> 01:10:41,528
- Wade...
- …Wilson.

1241
01:10:41,612 --> 01:10:42,821
- Wade...
- …Wilson.

1242
01:10:42,905 --> 01:10:46,200
Wade Wilson obtient
de nombreux messages venant de l'extérieur.

1243
01:10:46,283 --> 01:10:51,580
3903 messages,
depuis le 12 juin de cette année.

1244
01:10:57,086 --> 01:10:58,003
Il a vibré.

1245
01:10:58,087 --> 01:10:59,088
J'ai adoré.

1246
01:10:59,588 --> 01:11:04,093
Chaque fois que j'allais au tribunal,
Il se retourna et vit qui allait le voir.

1247
01:11:06,011 --> 01:11:09,473
J'ai gagné des abonnés du monde entier

1248
01:11:09,556 --> 01:11:13,477
ça a commencé
faire des campagnes email pour lui

1249
01:11:13,560 --> 01:11:17,273
et ils ont créé des pages GoFundMe pour lui.

1250
01:11:17,773 --> 01:11:20,067
Et il a commencé à collecter de l'argent,

1251
01:11:20,651 --> 01:11:24,029
en gros,
pour avoir brutalement tué deux jeunes femmes.

1252
01:11:24,947 --> 01:11:26,865
Savez-vous? Ils disent…

1253
01:11:26,949 --> 01:11:28,659
- Ils disent…
- Quoi ?

1254
01:11:28,742 --> 01:11:32,997
Je suis le prisonnier le plus demandé au monde,
en ce moment.

1255
01:11:34,206 --> 01:11:35,040
Sérieusement?

1256
01:11:35,666 --> 01:11:39,336
Cette attention était extrêmement inquiétante pour les familles.

1257
01:11:39,420 --> 01:11:42,631
Je pense juste que les femmes
s'ils pouvaient se sentir attirés

1258
01:11:42,715 --> 01:11:46,093
et fais attention à un homme
qui était en fait un monstre

1259
01:11:46,677 --> 01:11:48,846
et qui avaient détruit leur vie,

1260
01:11:48,929 --> 01:11:51,640
C’était quelque chose de très difficile à gérer.

1261
01:11:52,141 --> 01:11:53,642
19 NOVEMBRE 2019

1262
01:11:55,769 --> 01:11:58,272
10 JUIN 2024
DÉBUT DU PROCÈS

1263
01:11:59,982 --> 01:12:02,943
je pense à une chose
cela ressort dans ce cas

1264
01:12:03,027 --> 01:12:08,991
c'est que justice ne peut pas être rendue
personne n'est disposé à témoigner.

1265
01:12:09,074 --> 01:12:11,869
- Connaissez-vous quelqu'un qui s'appelle Wade Wilson ?
- Je sais.

1266
01:12:11,952 --> 01:12:14,997
- Qu'est-ce que tu fais Wade Wilson ?
- C'est mon fils.

1267
01:12:15,497 --> 01:12:19,251
Quel âge avait-il ?
Quand as-tu su que tu allais être père ?

1268
01:12:19,335 --> 01:12:20,836
Vers 14 ou 15 ans.

1269
01:12:20,919 --> 01:12:22,504
Quel âge avait la mère ?

1270
01:12:22,588 --> 01:12:24,131
Un an de moins que moi.

1271
01:12:24,631 --> 01:12:26,633
A-t-il été donné en adoption ?

1272
01:12:26,717 --> 01:12:27,718
Oui, madame.

1273
01:12:28,594 --> 01:12:32,222
Kristine Melton était ma meilleure amie
et ma cousine,

1274
01:12:32,723 --> 01:12:35,059
jusqu'au 7 octobre 2019.

1275
01:12:35,142 --> 01:12:38,771
Avez-vous eu des contacts avec elle ?
après être parti travailler ?

1276
01:12:39,271 --> 01:12:41,273
Un court message texte.

1277
01:12:42,816 --> 01:12:44,234
Elle…

1278
01:12:47,946 --> 01:12:48,947
Elle…

1279
01:12:53,786 --> 01:12:54,787
Elle…

1280
01:12:56,121 --> 01:12:58,791
Elle a trouvé
que je ne lui avais pas donné un baiser.

1281
01:13:00,334 --> 01:13:01,335
Et c'est fait ?

1282
01:13:01,835 --> 01:13:02,836
Bien sûr.

1283
01:13:06,006 --> 01:13:09,885
C'était certainement un effort collectif
de personnes de la communauté

1284
01:13:09,968 --> 01:13:13,013
prêt à témoigner
contre quelqu'un d'aussi dangereux.

1285
01:13:13,097 --> 01:13:15,933
Et c'était pourquoi
que nous obtenons ce que nous obtenons.

1286
01:13:16,016 --> 01:13:21,063
Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable
de meurtre au 1er degré.

1287
01:13:21,563 --> 01:13:26,777
Il y a certaines personnes qui, je dois le dire,
Ils sont l'exemple parfait de la peine de mort.

1288
01:13:26,860 --> 01:13:29,780
Et Wade Wilson en fait partie.

1289
01:13:29,863 --> 01:13:31,240
Par conséquent, notre objectif,

1290
01:13:31,323 --> 01:13:35,369
à partir du moment où nous avons su
ce qu'il avait fait des deux femmes,

1291
01:13:35,452 --> 01:13:38,330
c'était pour lui de recevoir
une condamnation à mort.

1292
01:13:40,249 --> 01:13:41,834
Il a tué pour le plaisir de tuer.

1293
01:13:42,418 --> 01:13:44,920
C'était ce que je voulais,
et c'est pourquoi il l'a fait.

1294
01:13:45,003 --> 01:13:47,881
Je ne pense pas qu'il y en ait eu
toute once de remords.

1295
01:13:47,965 --> 01:13:51,176
En raison de toutes ces circonstances,
il est justifié que le défendeur,

1296
01:13:51,260 --> 01:13:52,386
WadeSteven Wilson,

1297
01:13:52,469 --> 01:13:55,597
être condamné à mort
pour chaque accusation de meurtre.

1298
01:13:55,681 --> 01:13:58,767
Chef 1 :
Meurtre au premier degré de Kristine Melton.

1299
01:13:58,851 --> 01:14:00,811
Le prévenu est condamné à mort.

1300
01:14:00,894 --> 01:14:04,106
Chef 4 :
Meurtre au premier degré de Diane Ruiz.

1301
01:14:04,189 --> 01:14:06,400
Le prévenu est condamné à mort.

1302
01:14:09,361 --> 01:14:11,947
Quand j'ai su
qu'il a été condamné à mort,

1303
01:14:12,698 --> 01:14:16,952
Je pensais juste que si les shérifs de Palm Beach
avaient fait leur travail,

1304
01:14:17,035 --> 01:14:20,164
ces deux femmes,
ils seraient probablement toujours là.

1305
01:14:20,247 --> 01:14:21,665
PLAINTE PERSONNELLE

1306
01:14:21,748 --> 01:14:27,171
J'ai donc déposé une plainte
contre le bureau du shérif de Palm Beach

1307
01:14:27,254 --> 01:14:30,382
pour ne pas avoir enquêté à fond
mon agression sexuelle.

1308
01:14:31,633 --> 01:14:35,429
Le bureau du shérif de Palm Beach
a ouvert une enquête interne.

1309
01:14:35,512 --> 01:14:36,722
A la fin du rapport,

1310
01:14:36,805 --> 01:14:40,851
a conclu que le détective Potter
n'a pas mené une enquête approfondie

1311
01:14:40,934 --> 01:14:43,520
en cas d'agression sexuelle
à Kelly Matthews.

1312
01:14:44,021 --> 01:14:46,648
Le détective devrait rester
trois semaines avec sursis,

1313
01:14:46,732 --> 01:14:49,568
mais je suis finalement resté seulement deux semaines.

1314
01:14:50,068 --> 01:14:52,905
LE DÉPARTEMENT DU SHÉRIF
DU COMTÉ DE PALM BEACH

1315
01:14:52,988 --> 01:14:55,741
REFUSÉ D'ÊTRE INTERVIEWÉ
À propos du cas de Kelly.

1316
01:14:57,075 --> 01:15:02,372
EN JANVIER 2026, LE DÉTECTEUR POTTER
Il travaillait toujours au bureau du shérif.

1317
01:15:03,332 --> 01:15:06,293
AUCUNE ACCUSATION N'A ÉTÉ DÉPOSÉE
CONTRE WADE WILSON

1318
01:15:06,376 --> 01:15:09,838
ASSOCIÉ À DES CRIMES CONNEXES
AVEC CHRISTOPHER LANE.

1319
01:15:10,422 --> 01:15:14,051
Wade a détruit ma confiance
dans le monde des rencontres,

1320
01:15:14,551 --> 01:15:16,678
mais cela n'a pas détruit ma vie.

1321
01:15:16,762 --> 01:15:18,555
J'ai une belle vie.

1322
01:15:19,056 --> 01:15:25,479
L'agression est une chose tellement sale
que personne ne veut en parler,

1323
01:15:25,562 --> 01:15:30,692
et j'ai refusé de faire partie de ces personnes.

1324
01:15:31,193 --> 01:15:34,279
Je ne suis pas une victime,
Je suis un survivant, et...

1325
01:15:34,363 --> 01:15:37,783
Je défendrai toujours les gens
qui a vécu ça

1326
01:15:37,866 --> 01:15:41,036
et qui souhaitent partager leur histoire.

1327
01:15:41,119 --> 01:15:43,914
Et si tu as peur,
ils peuvent toujours me parler.

1328
01:15:43,997 --> 01:15:45,123
Je les aide.

1329
01:15:45,624 --> 01:15:48,335
Ils ne devraient pas se cacher de ces scènes.

1330
01:17:13,503 --> 01:17:16,381
Sous-titres : Paula Amaral

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

